apparent

形容事物显现在眼前、容易被看见或理解，也可表示表面上如此但未必符合真实情况。

💡 记忆钩子

把 apparent 想成“浮到表面、进入视线”：东西浮到眼前，就是“看得见”；事实浮到理解中，就是“显而易见”；如果只是表面显出来而没有被证实，就是“看起来如此、未必真实”。

📝 学习建议

建议先掌握“明显、显而易见”这一核心义，再学习“看得见”和“表面上如此”两种延伸义。
不要把 apparent 一律理解成“真的”或“明显”：在表示“表面上的”时，它特意保留了与真实情况不一致的可能。

📖 中文释义

adj

common 看得见的

📖 指事物直接进入视线，肉眼可以看到，或在视野中清楚出现。这个意思强调视觉上的显现，而不是抽象道理上的清楚。

💡 常用“be apparent to＋人”或“be apparent from＋地点、角度”等结构，说明谁看见它或从哪里能看见它。它多用于较正式的描述，谈景象、差异或迹象时很自然。不要在只表示“容易理解”时机械地用这个义项，那时通常应按下一个义项理解。

The lights of the harbor were apparent from the hill.

从山上可以看见港口的灯光。
core 显而易见的

📖 指事实、原因或问题已经清楚到不难看出或理解，几乎不需要进一步证明；它是从“显现出来”延伸到人的认识中的用法。

💡 常见句型是“It is apparent that＋从句”、 “It became apparent that＋从句”，也可用“apparent from＋证据或情况”。这种用法偏正式，适合分析、报告和严肃说明。不要把它误当成只描述外表的“看得见的”，这里的对象通常是事实、原因、问题或趋势。

It soon became apparent that the plan would cost more than expected.

很快就明显看出，这项计划的费用会超出预期。

The mistake was apparent from the first page of the report.

从报告的第一页就能明显看出这个错误。
core 表面上如此的

📖 指某种情况从外表或现有证据看起来成立，但还不能保证它就是真实情况；重点是“显出来的样子”与“实际情况”之间可能有距离。

💡 常放在名词前，如“apparent reason”或“apparent difference”，也常与“real、actual、true”等词形成对照。它不一定表示判断错误，只表示证据目前只支持表面印象。中文学习者容易把它直接译成“明显的”，遇到“表面上的、看似的”语境时应优先采用这一义项。

The apparent simplicity of the task was misleading.

这项任务表面上的简单具有误导性。

There was no apparent damage to the building after the storm.

暴风雨过后，这座建筑表面上没有明显损坏。

more apparent comparative most apparent superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

clearly revealed to the mind or the senses or judgment; ; ; ; ; ; ;

同义词集: apparent evident manifest palpable patent plain unmistakable

the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields

evident hostility

manifest disapproval

patent advantages

made his meaning plain

it is plain that he is no reactionary

in plain view

a palpable lie

近似: obvious

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语，最终来自拉丁语中表示“出现、显现”的词。

From Middle English apparaunt, aparaunt, from Old French aparent, aparant, in turn from Latin appārēns, appārentis, present participle of appāreō.

🔄 变式

more apparent compar most apparent superl

🏷 单词标签 & 词根