apparel

名词主要指衣着、服装，也可引申为外在形貌；作动词时指给人穿衣、装扮或为某物配备装备。

💡 记忆钩子

把 apparel 想成“包在外面的整套东西”：包在人身上就是衣着，包在形象上就是外表或姿态；作动词时，就是把衣服、装饰甚至装备加到对象外面。船上的帆、桅杆等也可看作船的“外部配置”，但这是航海领域的专门引申。

📝 学习建议

先掌握名词“衣着、服装”这一核心义，再把“外表、形貌”和“配备装备”看作从“外部覆盖物”发展出的引申义。
不要把 apparel 只记成普通的“衣服”：遇到抽象对象或船舶语境时，要根据“外在装配”这条主线判断词义。

📖 中文释义

noun

core 衣着；服装

📖 指一个人穿在身上的衣物整体，重点是外在穿着，而不是某一件具体衣服。

💡 常用“穿着某种服装”或“某类服装”这样的结构，apparel 通常不指一件具体衣物。这个词偏正式，日常对话中说普通衣服时往往不用它；不要把它和只表示装饰品的词混淆。

countable uncountable

The company designs comfortable apparel for outdoor work.

这家公司为户外工作设计舒适的服装。

She arrived in simple but elegant apparel.

她穿着简朴而优雅的服装到来。
common 外表；形貌；姿态

📖 由“包在外面的衣着”引申为一个人或事物呈现出来的外在样子、姿态或形式，不一定真的涉及衣服。

💡 常见于“以某种外貌或形式出现”一类结构，例如“in the apparel of ...”。这一义项多见于正式、文学或比喻语境；谈普通人的长相时，不要把它当作最自然的日常用词。

countable figuratively uncountable

The old custom appeared in a modern apparel.

这项古老的习俗以现代的形式出现了。
rare 教会服饰上的刺绣饰片

📖 指缝在白衣等教会礼服上的小块装饰性刺绣，是宗教服饰领域的专门名称。

countable
rare 船舶装备

📖 在航海语境中，指船上用于航行或作战的整套外部装备，如桅杆、帆、索具和锚等。

💡 只在航海或历史运输语境中使用，常指船舶所配备的整套设备，而不是普通家具。看到它和船、航行或装备清单连用时，应优先理解为“船具、船舶装备”。

countable uncountable

apparels plural

verb

core 给……穿衣；装扮

📖 就是把衣服穿到某人身上，或把某人打扮成某种外在样子，与名词“衣着”共享“加上外层覆盖物”的核心概念。

💡 常用“apparel + 人”表示给某人穿衣，也可用被动结构表示某人穿着某种衣物。这个动词较书面或古旧，现代英语中不要把它当作日常“穿衣”的首选表达。

transitive

The attendants appareled the bride in a long white gown.

侍从们给新娘穿上了一件白色长礼服。

The dancers were richly appareled for the ceremony.

舞者们为仪式盛装打扮。
rare 给……配备装备

📖 把必要的设备装到船或其他对象上，使它具备行动或使用所需的装备；这是“在外部加上整套配置”的扩展义。

💡 常见于“apparel a ship”或被动结构“a ship appareled for ...”一类表达，宾语通常是船只。该用法偏历史或航海书面语，现代语境中通常改用表示装备、配备的常用动词。

transitive
rare 用外部装饰覆盖

📖 指给树木、建筑等外部添上花朵或其他装饰，使其呈现出新的外观。

💡 常用“apparel + 对象 + with + 装饰物”的结构，主要用于文学性的描写。不要把这里的宾语误解为穿衣的人；对象也可以是树木或景物。

transitive

apparels present,singular,third-person appareling US,participle,present apparelling UK,participle,present appareled US,participle,past appareled US,past apparelled UK,participle,past apparelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

provide with clothes or put clothes on

同义词集: dress clothe enclothe garb raiment tog garment habilitate fit out apparel

Parents must feed and dress their child

反义: discase, disrobe, peel, strip, strip down, uncase, unclothe, undress 上位: change state, turn 下位: coat, corset, costume, cover, dress up, frock, gown, habit, jacket, prim, prim out, prim up, robe, shirt, shoe, vest, wrap up

clothing in general; ;

同义词集: apparel wearing apparel dress clothes

she was refined in her choice of apparel

he always bought his clothes at the same store

fastidious about his dress

上位: article of clothing, clothing, habiliment, vesture, wear, wearable

🌳 词源

来自古法语 apareillier；与 parrel 是同源异形词。

From Old French apareillier. Doublet of parrel.

🔄 变式

appareled past appareling present apparelled past apparelling present apparels plural

🏷 单词标签 & 词根