apparatus

apparatus 主要指为完成某项工作而配套起来的设备、工具或整套运作系统，也可指由此形成的组织机制；在专业语境中还可指特定器材或装备。

💡 记忆钩子

把 apparatus 想成“为了让一件事运转起来而摆好的一整套东西”：先是完成任务所需的整体系统，再可具体到一台复杂设备或一套工具；如果这套系统由人和机构组成，就是办事或掌权的组织机制，到了体育和游戏语境，则变成专门使用的器材或装备。

📝 学习建议

先掌握“成套设备／运作系统”这一主线，再按语境理解“机构机制”和各类专业器材。
不要把 apparatus 一律当作单个普通工具；它常强调相互配合的一整套东西，也可以抽象地指维持某项活动的机制。
它不是“外观装置”或“仪器”在所有场合的简单替换，遇到政治、行政或体育语境时要先看整体语境。

📖 中文释义

noun

core 成套运作系统

📖 指为了让某项生产、行动或任务得以完成而共同发挥作用的全部手段和安排，可以包括设备、人员、程序或机构。它把“完成事情所需的一整套东西”作为一个整体来称呼。

💡 常用“the apparatus of …”或“an apparatus for …”来说明某项活动背后的整套系统。这个意思较正式，尤其适合讨论政治、媒体、行政或大型工程；不要只把它译成一台机器。

The organization built an apparatus to provide food and shelter after the storm.

这个组织建立了一套系统，为暴风雨后的灾民提供食物和住所。

The campaign's media apparatus reached millions of voters.

这场竞选的媒体运作系统覆盖了数百万选民。
core 复杂设备

📖 指由多个部件组成、用于完成特定功能的一台复杂机器或仪器。这里的重点是一个结构较复杂的装置，而不是零散的单件工具。

💡 常见结构是“a piece of apparatus”或“scientific apparatus”，后面可接说明用途的短语。这个词比普通的“机器”或“设备”更正式，常见于实验、摄影和技术说明；日常场景中不要随意用它指任何小工具。

The laboratory has new apparatus for measuring air quality.

这间实验室有用于测量空气质量的新设备。
common 一套工具器材

📖 指为某项活动集合在一起的一批工具和器材，强调它们作为一个整体共同使用。与“复杂设备”相比，这里可以包含许多彼此独立的小件。

💡 常见于“all the apparatus”或“a set of apparatus”等结构，通常把这批物品视为整体。这个用法偏正式，尤其见于探险、实验或旧式叙述；若只是说几件日常工具，通常用更普通的词。

collective

The rescue team checked all its apparatus before entering the cave.

救援队进入洞穴前检查了所有器材。
common 官僚组织机制

📖 指由政府、政党或其他权力机构组成并推动其运作的组织体系，尤其强调官僚关系和权力安排。它把“办事的整套系统”从设备扩展到了人和机构。

💡 常见结构是“the government apparatus”或“the party apparatus”，通常指一个机构体系而非某一间办公室。这个意思多用于新闻、政治和社会分析，语气正式且常带批判或制度分析色彩；不要误解为政府拥有的实物设备。

The new law changed the entire administrative apparatus.

这项新法律改变了整个行政组织体系。
rare 应急车辆

📖 在消防等应急服务语境中，指用于紧急响应的专用车辆；这是“完成任务所需的一整套装备”这一概念的专业化用法。

💡 通常在消防或应急管理语境中使用，常由上下文明确指车辆，而不是一般设备。它属于专业用法，日常英语中谈救护车、消防车等具体车辆时通常直接说具体名称。
rare 体操器械

📖 在体操语境中，指体操运动员完成动作时使用或在其上活动的专门器械。

💡 通常用于“gymnastics apparatus”或具体项目的说明中，属于体育专业词汇。它可以指器械类别的整体概念，不一定只指某一件器材；普通谈话中通常直接说具体器械名称。
rare 艺术体操器具

📖 在艺术体操中，指运动员在表演过程中手持并操作的专用器具，如用于完成动作和编排的器具。

💡 这个意思限定在艺术体操语境中，通常和项目名称或器具类别一起出现。不要把它泛指所有体育器材，也不要把它与运动员踩踏或悬挂的体操器械混为一谈。
rare 复杂武器装备

📖 在电子游戏等语境中，指经过高度改造、由多个部分组合而成的复杂武器，通常不是普通枪械。它仍然保留了“为完成特定任务而组合起来的整套装置”这一核心概念。

💡 通常出现在游戏设定、武器分类或玩家讨论中，常需要由上下文说明其具体功能。这个用法带有明显的专业或作品语境色彩，不宜直接套用于现实中的普通武器。

apparatuses plural apparatusses plural apparatus plural apparatûs plural,rare apparatūs plural apparati hypercorrect,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

equipment designed to serve a specific function

同义词集: apparatus setup

上位: equipment 下位: brooder, burner, centrifuge, condenser, extractor, generator, incubator, lighting, nuclear reactor, pendulum, reactor, reformer, separator, still, submersible, telegraph, telegraphy

(anatomy) a group of body parts that work together to perform a given function

同义词集: apparatus

the breathing apparatus

🌳 词源

源自拉丁语 apparātus；与 apparat 是同源异形词。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃- Proto-Indo-European *pr̥h₃o- Latin *paro- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. English apparatus Learned borrowing from Latin apparātus. Doublet of apparat.

🔄 变式

apparati plural apparatûs plural apparatuses plural apparatusses plural

🏷 单词标签 & 词根