apology

名词，主要指对过错表示后悔的“道歉”；也可指正式的辩护，以及勉强充数的替代品。

💡 记忆钩子

把 apology 记成“为自己说话”：做错事时是站出来说对不起，正式场合则是为某个观点辩护；如果某物只能勉强代表真正的东西，就会带有“充其量算是……”的意思。

📝 学习建议

先掌握“道歉”这一核心义，再认识正式辩护义和“勉强算作”的引申用法。
不要把 apology 只理解成中文里的“道歉信”；它既可以指道歉这一行为或话语，也可以指辩护文章。

📖 中文释义

noun

core 道歉；歉意

📖 指因为自己的言语或行为伤害了别人，而表达后悔和歉意的话或行为。它可以是一次具体的道歉，也可以指道歉本身。

💡 常用“make an apology”或“offer an apology”表示“道歉”，也可说“accept someone’s apology”。它是可数名词，具体的一次道歉前通常用冠词或其他限定词；不要把它误当成动词，动词要用“apologize”。

She gave me a sincere apology after the misunderstanding.

误会之后，她真诚地向我道了歉。

His apology helped repair their friendship.

他的道歉帮助修复了他们的友谊。
common 正式辩护

📖 指为某个人、观点或行动进行正式的解释和辩护，像是在公开场合“为自己说话”。这种意思和“道歉”不同，不一定表示做错了事。

💡 常见于“an apology for + 名词”或作为作品标题的一部分，语体通常较正式。上下文若出现哲学、法律或公开辩论，通常应理解为“辩护”而不是“道歉”。

The book is an apology for freedom of speech.

这本书是为言论自由所作的辩护。
common 勉强充数的替代物

📖 指某物质量很差，只能勉强被看作另一种更好的东西；也就是“充其量算是……”。这里不是“道歉”，而是从“代表某物”引申出的贬义说法。

💡 主要用“a poor apology for + 名词”这一固定模式，后面的名词是它勉强代表的对象。这个用法常带明显贬义，语气比普通的“替代品”更不客气；不要把它理解成对某个房间或物品说对不起。

That tiny room was a poor apology for a hotel suite.

那间小房间充其量只能算是酒店套房的一个糟糕替代品。

apologies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a poor example;

同义词集: apology excuse

it was an apology for a meal

a poor excuse for an automobile

上位: example, illustration, instance, representative

an expression of regret at having caused trouble for someone

同义词集: apology

he wrote a letter of apology to the hostess

上位: acknowledgement, acknowledgment

a formal written defense of something you believe in strongly

同义词集: apology apologia

上位: defence, defense, vindication

🌳 词源

源自古希腊语中“为自己辩护的讲话”，后来发展出“道歉”和“辩护”等相关意义。

From French apologie, from Late Latin apologia, from Ancient Greek ἀπολογία (apología, “a speech in defence”), from ἀπολογοῦμαι (apologoûmai, “I speak in my defense”), from ἀπόλογος (apólogos, “an account, story”), from ἀπό (apó, “from, off”) (see apo-) + λόγος (lógos, “speech”). Doublet of apologia. By surface analysis, apo- + -logy.

🔄 变式

apologies plural

🏷 单词标签 & 词根