apologize

表示道歉、为某事感到遗憾；在较旧的用法中也可表示为自己辩护。

💡 记忆钩子

把它想成“站出来为自己说话”：做错事时站出来承认并道歉，遇到不好的结果时站出来表示遗憾；在旧式语境中，则是站出来替自己辩护。

📝 学习建议

不要把它只记成“找借口”；现代英语中最常见的意思是诚恳道歉或表示遗憾。建议先掌握“道歉”这一核心义，再认识较少见的“辩护”义。

📖 中文释义

verb

core 道歉；承认过错并表示遗憾

📖 做错事、造成不便或冒犯别人时，主动承认问题并表达后悔，希望弥补关系。这是现代英语中最常见的意思。

💡 常用结构是“apologize for + 事情”或“apologize to + 人 for + 事情”。它既可用于正式道歉，也可用于日常礼貌表达；不要把它误解为单纯“解释”或“找借口”。

British English Oxford US intransitive often

I apologize for the delay.

我为耽搁一事道歉。

She apologized to her friend for speaking harshly.

她因说话太冲而向朋友道歉。
common 对某事发生表示遗憾

📖 有时说话人并不是造成事件的人，只是对某个不好的结果表示遗憾或歉意；重点是对事情本身感到抱歉。

💡 常用结构是“apologize for + 事件”，主语可以是个人、机构或组织。这个用法不一定表示承认自己有过错，正式通知和服务场景中尤其常见。

British English Oxford US intransitive

We apologize for any inconvenience caused.

由此造成的不便，我们深表歉意。
rare 为自己辩护

📖 在较旧或较正式的语境中，它可以表示站出来解释、辩护，像是在为自己的行为或立场作答辩。

💡 这种用法多见于旧式书面语或历史文本，现代日常英语中很少使用。阅读古典或正式文章时，可根据上下文理解为“辩护”，不要默认理解成现代常见的“道歉”。

British English Oxford US dated intransitive

apologizes present,singular,third-person apologizing participle,present apologized participle,past apologized past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

acknowledge faults or shortcomings or failing;

同义词集: apologize apologise

I apologized for being late

He apologized for the many typoes

defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning;

同义词集: apologize apologise excuse rationalize rationalise

rationalize the child's seemingly crazy behavior

he rationalized his lack of success

上位: defend, fend for, support 下位: color, colour, extenuate, gloss, mitigate, palliate, plead

🌳 词源

源自希腊语中“为自己辩护、作解释”的词，后来经英语词缀变化形成现代词义。

From apology + -ize, from ἀπολογία (apología, “a speech in defense”), from ἀπολογέομαι (apologéomai, “to speak in one’s defense”), from ἀπόλογος (apólogos, “an account, story”), compound of ἀπο- (apo-, “from, off”) and λόγος (lógos, “speech”); compare also ἀπολογίζομαι (apologízomai, “to render an account”).

🔄 变式

apologized past apologizes present apologizing present

🏷 单词标签 & 词根