anvil

anvil主要指铁匠用来承受敲打、塑造金属的铁砧；也可指形状或作用像铁砧的硬表面、耳中的砧骨和雷暴云顶部，作动词时表示在铁砧上或仿佛在铁砧上塑造。

💡 记忆钩子

把anvil想成一块不动的硬砧：铁匠不断敲打它，让金属变形。这个核心意象扩展出鸟敲蜗牛壳的硬石、测量时固定不动的接触面、耳中像小砧一样传递振动的砧骨，以及雷暴云像铁砧一样向两侧铺开的顶部；作动词则是“在这样的砧上反复敲打成形”，也可引申为塑造某种事物。

📝 学习建议

先记住“铁匠敲打金属的铁砧”这一具体义，再按“硬而不动、承受作用”的线索学习其他义项和动词义。
不要把anvil误记成敲打金属的锤子；它是承受敲打的那块固定硬物。

📖 中文释义

noun

core 铁砧

📖 铁砧是铁匠放置炽热金属、用锤子反复敲打使其成形的沉重铁块。它本身不动，重点是承受冲击并提供坚硬的支撑面。

💡 通常作可数名词，表示一件具体工具时常用不定冠词或数词修饰。它和铁匠、锤子、锻造等语境联系紧密，但不要把anvil当成“锤子”或泛指普通工作台。

The blacksmith placed the red-hot horseshoe on the anvil.

铁匠把烧红的马蹄铁放在铁砧上。

Sparks flew as the hammer struck the anvil.

锤子敲击铁砧时，火星四处飞溅。
rare 砧骨

📖 在解剖学中，anvil指中耳的砧骨。它因形状和传递振动的作用被比作铁砧，是耳内听小骨之一。

💡 这个义项主要出现在解剖学、医学和科普文本中，通常和表示耳部结构的词一起使用。日常谈论耳朵时一般不会用anvil来指整个耳朵或普通的耳骨。
rare 破壳硬面

📖 这里指鸟用来敲碎蜗牛壳的石头或其他坚硬表面；它不是鸟的器官，而是鸟反复撞击猎物时借助的固定“砧面”。

💡 这一义项多用于介绍鸟类觅食行为的自然观察或科学文字，不能泛指鸟嘴或鸟用来啄食的任何地方。通常需要根据上下文判断它是天然石头还是其他硬表面。
rare 测微器固定测面

📖 在测微器中，anvil是固定不动的测量接触面，被测物放在它和活动部件之间；它延续了“提供坚硬支撑”的铁砧意象。

💡 这是精密测量和机械加工领域的术语，常与表示测量、接触或调节的词一起出现。不要把它理解成测微器的整个主体，也不要和会移动的测量部件混淆。
common 铁砧状雷暴云顶

📖 在气象语境中，anvil指雷暴云顶部向水平方向展开的部分，因为它的轮廓像铁匠的铁砧。这里说的是云层的形状，不是云由什么材料组成。

💡 通常用于描述雷暴云的形状，常放在表示云、顶部或形状的名词短语中。它属于气象和天气报道中较常见的术语；不要把它误解为任何普通的平顶云。

The thunderstorm spread into a huge anvil across the evening sky.

雷暴在傍晚的天空中展开成巨大的铁砧状云顶。

anvils plural

verb

rare 锻造成形

📖 作动词时，anvil表示把材料在铁砧上敲打成形，也可比喻通过反复加工或施加影响来塑造某种事物。这个动词义直接来自铁砧承受敲打、帮助成形的核心画面。

💡 通常作及物动词，后面直接接被塑造的事物；现代英语中很少用于普通对话，更多带有文学性或比喻色彩。不要把它当作“敲打”或“制造”的常用替代词，日常表达一般会选择更普通的动词。

figuratively often transitive

anvils present,singular,third-person anviling US,participle,present anvilling UK,participle,present anviled US,participle,past anviled US,past anvilled UK,participle,past anvilled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a heavy block of iron or steel on which hot metals are shaped by hammering

同义词集: anvil

上位: block

the ossicle between the malleus and the stapes

同义词集: incus anvil

🌳 词源

词源上与“放在上面敲打”有关，后来形成了“铁砧”这一核心意义，并发展出若干形状或功能上的比喻义。

From Middle English anfilt, anvelt, anfelt, from late Old English anfilt, anfilte, anfealt, from earlier onfilti (“anvil”), from Proto-West Germanic *anafalt (compare Middle Dutch anvilte, Low German Anfilts, Anefilt, Old High German anafalz), compound of *ana (“on”) + *falt (“beaten”) (compare German falzen (“to groove, fold, welt”), Swedish dialectal filta (“to beat”)), from Proto-Indo-European *pelh₂-t- (“shaken, beaten”) (compare Middle Irish lethar (“leather”), Latin pellō (“to beat, strike”), Ancient Greek πάλλω (pállō, “to toss, brandish”)), enlargement of Proto-Indo-European *pelh₂- (“to stir, move”). More at felon.

🔄 变式

anviled past anviling present anvilled past anvilling present anvils plural

🏷 单词标签 & 词根