← 返回单词列表
antonio
🇺🇸 /æntˈoʊnˌioʊ/
Antonio是源自意大利语的男性名字，也可作姓氏。
💡 记忆钩子
把Antonio想成一个人的姓名牌：最常见时是男性的名字，放到家族姓名的位置上也可以成为姓氏。
📝 学习建议
- 不要把Antonio当作普通词义来翻译；它主要是人名，具体译名通常按语境或人物的通行译名处理。
- 看到它出现在名字前面时，优先理解为名；出现在家族姓名的位置或多人共享的姓名部分时，再考虑姓氏。
📖 中文释义
name
-
core 男性名📖 Antonio最核心的用法是男性名字，相当于姓名牌上表示个人名字的部分。💡 常见格式是“Antonio + 姓氏”或“Mr. Antonio + 姓氏”，也可以单独用来称呼一个人。它是男性名字，不表示某种职业、物品或抽象概念。中文语境中通常保留原名，除非人物已有约定俗成的中文译名。Antonio lives next door.安东尼奥住在隔壁。I met Antonio at the station.我在车站遇到了安东尼奥。
-
common 姓氏📖 Antonio也可以是家族姓氏，表示一个人所属的家族姓名部分，而不一定是他的个人名字。💡 常见格式是“名字 + Antonio”，也可在表格、档案或正式姓名中单独作为姓氏出现。判断它是名字还是姓氏，要看它在全名中的位置以及具体人物的姓名习惯。不要因为熟悉它作名字，就把所有出现的Antonio都判定为名字。Her last name is Antonio.她的姓是安东尼奥。
🌳 词源
借自意大利语和西班牙语Antonio，与Anthony是同源异形词。
Borrowed from Italian Antonio and Spanish Antonio. Doublet of Anthony.
🏷 单词标签 & 词根