antique

antique 主要表示“古代的、古老的”或“古董”，也可指仿古处理、古董交易，以及一种印刷字体风格；另可作菲律宾地名使用。

💡 记忆钩子

把 antique 想成一件从很久以前保存到今天的东西：它可以属于古代，显得古老而不现代，因此成为“古董”；人们可以买卖或寻找它，也可以把新物品做出仿古效果。这个核心还延伸到印刷、装帧和颜色中，表示带有古旧风格。

📝 学习建议

先掌握“古代的、古老的”和“古董”这条主线，再学习“买古董”和“做旧”等动词用法。
不要把 antique 一律理解成“旧的”；它通常暗示年代久远、具有历史或收藏价值，普通的旧物未必能称为 antique。
名词作贬义或比喻义时可指过时的人或事物，不能只按褒义的“古董”理解。

📖 中文释义

adj

core 古代的

📖 指存在于古代、源自古代，尤其常用于与古希腊、古罗马有关的人、物或风格。它强调历史上的久远年代，而不是仅仅使用时间很长。

💡 常用模式是 antique + 名词，如 antique Greek art；也可说 something antique。这个义项偏书面或历史、艺术语境，不能用来表示任何最近变旧的东西。

The museum has a collection of antique Roman coins.

这家博物馆收藏了一批古罗马钱币。

She studies antique Greek architecture.

她研究古希腊建筑。
core 古老而非现代的

📖 指属于过去时代、已经不再现代或显得过时的事物、制度和风格。相比“古代的”，这个义项可以指较近的过去，也常带有“老式”的感觉。

💡 常用模式是 antique + 名词，如 antique customs 或 antique machinery。它可用于正式描述，也可带轻微的批评意味；不要把它和只表示“二手”或“用过”的 old 混同。

The house still has an antique heating system.

这所房子仍然装着一套老式供暖系统。

He dislikes the antique rules of the organization.

他不喜欢这个组织那些过时的规定。
common 古董体字体的

📖 在印刷和出版中，指一种具有古旧风格的字体样式。这里说的是字形风格，不是文字内容本身来自古代。

💡 通常作定语，放在 type、font 或 lettering 等词前，如 antique type。这个义项属于排版语境；谈一般字体时，不能仅凭字形较粗或较旧就随意使用 antique。

The title was printed in an antique typeface.

标题用一种古董体字体印刷。
rare 不上金色的浮雕装饰

📖 在装帧和工艺中，指只做出浮雕效果而不上金色的处理，使物品呈现朴素的仿古外观。

💡 通常用于 antique + 过去分词或名词的工艺描述，如 antique embossed leather。这个义项限于装帧和工艺语境；不要把它理解成所有没有镀金的浮雕。
common 古旧暗淡的（颜色）

📖 形容颜色像经过多年保存后变得柔和、暗淡，带有旧物般的色调。它强调视觉上的褪旧效果，不一定表示物品本身真的年代久远。

💡 常用模式是 antique + 颜色名词，如 antique white。这个用法多见于设计、家居和商品描述；不要把它直接理解成颜色“很脏”或已经损坏。

The walls were painted antique white.

墙壁刷成了古旧的白色。
rare 古怪滑稽的（废旧用法）

📖 这是已经废弃的用法，表示举止或事物古怪、滑稽，与“古董”这一现代核心义没有直接关系。

💡 只会在旧文本或历史语境中遇到，通常作定语。现代英语中不要用它表达“古老的”或“古董般的”，应使用其他常见词。

obsolete
rare 古怪滑稽的（废旧用法）

📖 这是与 antic 同义的废旧用法，用来形容古怪、滑稽的表现或风格。它属于历史词义，现代日常交流中基本不使用。

💡 通常出现在旧式文学或历史材料中，具体含义要结合所修饰的名词判断。学习现代英语时不必主动使用，也不要把它和现代的 antique“古老的”混为一谈。

obsolete

antiquer comparative antiquest superlative

name

rare 菲律宾安蒂克省

📖 指菲律宾西米沙鄢地区的 Antique 省，首府是圣何塞德布埃纳维斯塔。这是专有地名，与表示“古董”的普通词义无关。

💡 通常用作专名，前面可接 the Province of，或直接与 Philippines 等地名信息连用。必须保留首字母大写；不要根据拼写把它翻译成“古董”。

noun

core 古董；古老物品

📖 指年代久远、通常具有收藏或历史价值的物品，尤其是家具、器物和装饰品。它把“古老的东西”这一核心概念变成了可以收藏、买卖或展示的对象。

💡 常用模式是 an antique 或 antiques，如 buy an antique、collect antiques。单数通常指一件具体物品，复数可指古董这一类物品；不要把所有旧家具都叫作 antique。

They bought an antique at the weekend market.

他们在周末集市买了一件古董。

The room is filled with antiques.

房间里摆满了古董。
common 一件古董

📖 在单数语境中，指某一件具体的古董或古老物品。这个义项与普通的“古董”相同，只是特别突出单独的一件。

💡 通常使用不定冠词 an，构成 an antique；谈已知的某一件时用 the antique。不要省略限定词后直接把可数单数名词当作普通名词使用。

singular

An antique stood beside the fireplace.

壁炉旁摆着一件古董。
common 老古董；过时的人或事物

📖 作比喻并带轻微贬义时，指思想、习惯或做法过时的人或事物。它借用了古董“年代久远”的形象，但重点变成“不合时宜”。

💡 常用模式是 call someone an antique 或 an antique idea。这个用法带有批评色彩，通常不宜用于正式称呼他人；指物品时也要注意语气可能是嘲讽而非收藏赞美。

derogatory figuratively mildly

My grandfather calls modern phones a passing craze, but his friends call him an antique.

我祖父认为现代手机只是短暂的风潮，但他的朋友笑称他是个老古董。
rare 古代人物或事物（废旧用法）

📖 这是废旧用法，泛指古代的人、物或传说中的存在，和“来自古代”这一核心概念相连。现代英语中通常不用它表达这个意思。

💡 主要在早期文学或历史文本中出现，常需依靠上下文判断具体所指。现代写作中不要主动使用，应改用更明确的现代词语。

obsolete
common 古董体字体

📖 在印刷术语中，指笔画粗而醒目、各条线条粗细大致相同的一种字体。这里指的是字体形式，不是某件古老物品。

💡 常用模式是 in antique 或 antique type，如 set a heading in antique。这个义项限于排版和出版语境；日常谈字体时应先确认上下文确实涉及该专业分类。

The poster used antique for its large heading.

这张海报的大标题使用了古董体字体。
rare 古怪的表演或展示（废旧用法）

📖 这是废旧用法，指一种古怪、滑稽的表演、场面或展示，与 antic 同义。它不是现代名词 antique“古董”的常见用法。

💡 只适合阅读旧文学或历史材料时识别，不建议在现代交流中使用。遇到它和 pageant、show 或 firework 等表演词并列时，通常应按“古怪的展示”理解。

obsolete

antiques plural

verb

common 寻找或购买古董

📖 指为了收藏、装饰或购买而逛店、逛市场寻找古董。这个动作义直接来自“古董”这一核心概念。

💡 最常见模式是 go antiquing 或 spend the day antiquing，通常不带直接宾语。若明确说买某件物品，应使用 shop for antiques 或 buy an antique；不要把 antiquing 当作及物动词直接接物品。

intransitive

We went antiquing in the old market on Saturday.

星期六我们去老市场逛店找古董。
common 把物品做旧

📖 指通过处理让一个物品在外观上显得像古董，突出的是仿古效果而不一定是真正古老。

💡 常用模式是 antique + 物品，如 antique a mirror 或 antique the wood。它是及物动词，后面需要直接宾语；不要用它表示物品自然地随着时间变旧。

transitive

The restorer antiqued the cabinet to match the old room.

修复师把柜子做成仿古效果，使它和老房间相配。
rare 不上金色地做浮雕装饰

📖 在装帧和工艺中，指给物品做出浮雕纹样但不镀金，使其呈现古旧、朴素的外观。

💡 通常用 antique + 物品，后面直接接 leather、book 或 cover 等工艺对象。这个用法专业性较强，不能泛指所有做旧或不上色的处理。

transitive

antiques present,singular,third-person antiquing participle,present antiqued participle,past antiqued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

give an antique appearance to

同义词集: antique antiquate

antique furniture

上位: alter, change, modify

out of fashion; ;

同义词集: antique demode ex old-fashioned old-hat(p) outmoded passe passee

a suit of rather antique appearance

demode (or outmoded) attire

outmoded ideas

belonging to or lasting from times long ago;

同义词集: age-old antique

age-old customs

the antique fear that days would dwindle away to complete darkness

近似: old

made in or typical of earlier times and valued for its age

同义词集: antique

the beautiful antique French furniture

近似: old

shop for antiques

同义词集: antique

We went antiquing on Saturday

上位: browse, shop

any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity

同义词集: antique

上位: antiquity

an elderly man

同义词集: old-timer oldtimer gaffer old geezer antique

🌳 词源

形容词、名词和动词来自法语 antique，最终源自拉丁语 antiquus，和表示“在……之前”的 ante 有关；地名 Antique 则来自西班牙语 Antique，源自希利盖农语 hantik。

Borrowed from French antique (“ancient, old”), from Latin antiquus (“former, earlier, ancient, old”), from ante (“before”); see ante-. Doublet of antic.

🔄 变式

antiqued past antiquer compar antiques plural antiquest superl antiquing present

🏷 单词标签 & 词根