antidote

antidote指能抵消毒物或其他有害影响的“解毒剂”，也可比喻为遏制负面事物的方法。

💡 记忆钩子

想象一瓶药把毒性中和掉：它本来是对付蛇毒的解毒剂，后来这个“抵消有害影响”的画面也延伸到比喻用法，例如用可靠信息遏制错误信息。

📝 学习建议

先掌握名词的具体义，再把“抵消有害影响”的核心概念迁移到比喻义。
不要把antidote笼统理解成任何“解决办法”；它强调的是针对某种有害因素进行抵消或遏制。

📖 中文释义

noun

core 解毒剂

📖 指用来抵消毒物作用、减轻中毒后果的药物或治疗手段，核心画面就是把毒性中和掉。

💡 常见结构是“an antidote to/for + 毒物或中毒影响”，也常说“receive or administer an antidote”。它通常指针对特定毒物的医疗处理，不等同于普通药物或泛泛的治疗方法。

The doctor gave her an antidote after the snake bite.

蛇咬伤后，医生给她用了抗蛇毒药。

The hospital keeps an antidote for this rare poison.

这家医院备有这种罕见毒物的解毒剂。
core 遏制有害影响的办法

📖 比喻某种能够抵消或防止负面事物的做法、力量或事物；毒物被换成了错误信息、恐惧等有害影响，但“对抗并削弱”的核心没有变。

💡 常见结构是“an antidote to + 抽象名词”，例如某种现象、情绪或社会问题；也可用“an antidote for + 抽象名词”。这种用法多用于较正式的讨论，不能只表示一般的帮助或解决方案。

figuratively

Open discussion can be an antidote to fear and suspicion.

公开讨论可以遏制恐惧和猜疑。

antidotes plural

verb

rare 用解毒剂抵消

📖 指像使用解毒剂一样抵消某种物质的作用，是名词“解毒剂”所对应的动词用法。

💡 通常直接接被抵消的物质作宾语，即“antidote + 名词”。这个动词很少见，日常表达中一般改用表示抵消或中和的常用动词。

transitive

antidotes present,singular,third-person antidoting participle,present antidoted participle,past antidoted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a remedy that stops or controls the effects of a poison

同义词集: antidote counterpoison

上位: curative, cure, remedy, therapeutic

🌳 词源

源自拉丁语antidotum，追溯到古希腊语，原义与“用某物对抗、抵偿”有关。

From Latin antidotum, from Ancient Greek ἀντίδοτον (antídoton, “antidote, remedy”), Clipping of ἀντίδοτον φάρμακον (antídoton phármakon, “drug given against”), from ἀντιδίδωμι (antidídōmi, “to give in return, repay”), from ἀντί (antí, “against”) + δίδωμι (dídōmi, “to give”). Compare French antidote.

🔄 变式

antidoted past antidotes plural antidoting present

🏷 单词标签 & 词根