anti-semitism

anti-Semitism 指针对犹太人或犹太教的偏见、歧视和敌意，通常译为“反犹主义”或“反犹太主义”。

💡 记忆钩子

把它记成“把对犹太人的敌意包装成一套立场”：核心是针对犹太人或犹太教的偏见、歧视与敌视；有时有人按字面把它扩大到针对所有闪米特民族，但这种用法并不规范，也不是现代英语中的通常含义。

📝 学习建议

不要因为词中有表示“反对”的部分，就把它泛化理解成反对所有闪米特民族或所有源自闪米特民族的宗教；先掌握“反犹主义”这一核心义。
它既可指一种思想或态度，也可指现实中的歧视、敌意和相关政治立场；学习时优先把它和反犹偏见、反犹歧视联系起来。

📖 中文释义

noun

core 反犹主义

📖 指针对犹太人或犹太教的偏见、歧视、敌意，或主张排斥犹太人的政治、宗教立场。它可以指个人态度，也可以指社会制度、宣传或暴力行为中的反犹倾向。

💡 常用搭配是“反犹主义仍然存在”“谴责反犹主义”以及“针对犹太人的反犹主义”。表示一般现象时通常不用复数；谈不同类型或不同表现时可以用复数。不要把它简单理解成对某项犹太教教义的学术反对，现代语境中它主要指对犹太人或犹太教的偏见和敌视。

countable uncountable

The museum opened an exhibit about the history of anti-Semitism in Europe.

这家博物馆开设了一个介绍欧洲反犹主义历史的展览。

Community leaders spoke out against anti-Semitism after the attack.

袭击发生后，社区领导人公开反对反犹主义。
rare 广义的反闪米特偏见

📖 按字面把这个词扩大为针对任何闪米特民族的偏见或敌意，例如针对阿拉伯人的敌意；这种广义用法很少见，通常不应作为默认理解。

💡 只有在作者明确讨论词源、字面范围或特殊政治论述时，才可能看到这种扩展用法。普通语境中使用它而指向非犹太群体，容易造成误解；应根据具体对象选择更明确的表达。

countable nonstandard rare uncountable

anti-Semitisms plural

noun

core 反犹主义的另一写法

📖 这是 anti-Semitism 的另一种大小写形式，仍指针对犹太人或犹太教的偏见、歧视和敌意。

💡 用法、搭配和可数性都与另一种写法相同，例如可以说“反对这种反犹主义”或“欧洲的反犹主义”。正式写作中应遵循所用词典或出版机构的大小写规范，不必把两种写法当成不同词义。

alt-of countable uncountable

The report documents the rise of anti-semitism online.

这份报告记录了网络空间中反犹主义的上升。

anti-semitisms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the intense dislike for and prejudice against Jewish people

同义词集: anti-semitism antisemitism

上位: racism

🌳 词源

源自德语，19世纪后期形成，原本被用来把对犹太人的仇恨表述成一种似乎具有政治或“科学”依据的立场。

From German Antisemitismus. It is typically said that German political agitator Wilhelm Marr invented the term to replace Judenhaß (literally “Jew-hatred”) to make hatred of the Jews seem rational and sanctioned by scientific knowledge; Marr founded the Antisemitenliga ("Anti-Semites' League") in 1879, used the terms Semitismus and Antisemiten in his 1879 and 1880 pamphlets Der Sieg des Judenthums über das Germanenthum and Der Weg zum Siege des Germanenthums über das Judenthum, and used Antisemitismus at least as early as his 1885 pamphlet Lessing contra Sem. The related term antisemitisch (“anti-semitic”) was first used in 1860, by Jewish scholar Moritz Steinschneider. See Wikipedia's article on the etymology and usage of the term. The term is superficially/synchronically equivalent to anti- + Semitism (see Semite), for which reason it is rarely extended to cover prejudice against any Semitic people, or against adherents of any of the religions that originated among the Semitic peoples (the Abrahamic religions). See the usage notes.

🔄 变式

anti-Semitisms plural

🏷 单词标签 & 词根