← 返回单词列表
anti-grinch
指本想把节日气氛推向高潮，却因过度热心而弄错重点、无意间破坏他人节日体验的人。
💡 记忆钩子
把它想成“反向的格林奇”：格林奇是故意扫兴，anti-grinch却是热心得过了头，努力庆祝节日，结果反而把节日弄得让别人扫兴。
📝 学习建议
- 先记住“好心庆祝却适得其反”这一核心，不要把它直接理解成“反对格林奇的人”。
- 这是带有特定文化背景的俏皮说法，遇到时先结合上下文判断是否是在幽默地给某人贴标签。
📖 中文释义
noun
-
core 好心庆祝却弄巧成拙的人📖 指一个人非常热衷于过某个节日，却因为过度安排、过分热闹或抓错重点，偏离了节日本来的意义，最后反而让别人不开心；所以它像是“无意间造成扫兴的反向格林奇”。💡 常用“an anti-grinch”指某人，或用“turn into an anti-grinch”表示某人变成这种扫兴者。它一般用于轻松、讽刺的语境，常针对善意但效果糟糕的节日行为。不要把“anti-”机械理解为“反对节日”或“专门对抗格林奇”，重点是结果与本意相反。slangHe means well, but all his elaborate Christmas plans make him an anti-grinch.他本意是好的，但那些过于繁琐的圣诞计划反而让他成了一个无意间扫兴的人。
anti-grinches
plural
🌳 词源
由前缀“anti-”和“Grinch”组合而成，2016年由 TV Tropes 创造。
🔄 变式
anti-grinches
plural
🏷 单词标签 & 词根