anti-feature

anti-feature 指产品或服务中反过来给用户添麻烦、限制用户，或被用户认为是负担而非优点的功能。

💡 记忆钩子

把“功能”想成装在产品里的按钮：正常功能帮助用户，anti-feature 却像一个会卡住用户的按钮。它可以是商家故意加入、甚至要收费才能关闭的限制，也可以是原本想当作优点推出、后来却被用户视为漏洞、烦扰或对自由的侵犯的功能。

📝 学习建议

不要把 anti-feature 只理解成“没有某功能”；它强调已有的功能反而损害或限制用户体验。
先掌握“故意让用户吃亏或受限制”的核心义，再理解第二种较主观的用法：同一个功能可能因用户评价不同而被称为 anti-feature。

📖 中文释义

noun

core 故意限制用户的功能

📖 指产品或服务故意加入的功能，结果是妨碍用户、让用户处于不利地位，甚至还要另外付费才能不受它影响。重点不只是“不方便”，而是这种限制往往被看作设计者有意放进去的。

💡 常用“某产品的 anti-feature”或“把某功能称为 anti-feature”来指出设计上的用户负担。这个词多见于科技评论和消费者批评，语气通常不客观中立。它强调功能造成的限制或不公平，不等于普通的产品缺陷，也不一定表示功能完全失灵。

The printer's anti-features make replacing the ink unnecessarily expensive.

这台打印机的反用户功能让更换墨水变得不必要地昂贵。

The company added an anti-feature that blocks users from exporting their own data.

这家公司加入了一项限制用户导出自己数据的功能。
core 被用户视为负担的功能

📖 指原本被设计成优点或正常功能的东西，但用户觉得它像漏洞、烦人的设置，或侵犯了自己的选择和使用自由。因此，重点在于用户的负面评价；同一功能不一定人人都这样看。

💡 常用“认为/把某功能称为 anti-feature”或“某功能成了 anti-feature”来表达这种评价。这个用法在软件和产品讨论中很常见，往往要结合具体用户体验理解。不要把它自动理解成设计者一开始就有意害人，因为这里也可能只是用户后来把原本的功能看成问题。

Many users consider the automatic video previews an anti-feature because they cannot turn them off.

许多用户认为自动播放视频预览是一种反用户功能，因为他们无法将其关闭。

What was meant to be a helpful feature became an anti-feature for people with slow connections.

原本想做成实用功能的设计，对网速较慢的人来说却成了令人烦恼的功能。

anti-features plural

🌳 词源

由 anti-（反、对立）和 feature（功能）构成。

From anti- + feature.

🔄 变式

anti-features plural

🏷 单词标签 & 词根