← 返回单词列表
anti-centrist
指反对中间主义、拒绝把政治立场维持在中间位置的人或其立场。
💡 记忆钩子
把政治立场想成一条线:中间主义站在正中央,而反中间主义者刻意走向两端,反对把立场停留在中间。因此,anti-centrist既可以描述这种反中间的立场,也可以指持这种立场的人。
📝 学习建议
- 不要把它理解成反对一切妥协或折中;它特指反对政治上的中间主义。
- 先掌握“反中间主义的”这一形容词义,再记“反中间主义者”这一名词义。
📖 中文释义
adj
-
core 反中间主义的📖 形容某种立场、政策或政治运动明确反对中间主义,不愿把观点维持在政治光谱的中间位置。💡 常用“anti-centrist position/platform/approach”这样的结构,后面接表示立场、纲领或方法的名词。它通常修饰政治语境中的事物,而不是一般意义上的性格或态度。中文里不要仅译成“激进的”,除非上下文确实强调激进性。The party adopted an anti-centrist platform before the election.该党在选举前采取了反中间主义的纲领。
more anti-centrist
comparative
most anti-centrist
superlative
noun
-
core 反中间主义者📖 指反对中间主义、倾向于坚持较明确或较偏向一端政治立场的人;重点是他反对把政治立场放在中间。💡 单数通常用“an anti-centrist”,复数用“anti-centrists”;也可以用“a vocal/outspoken anti-centrist”强调其公开表达立场。它是可数名词,不能在单数时直接省略冠词。翻译时应根据上下文选择“反中间主义者”或“反中间派人士”,不要一律译成“极端分子”。She is an outspoken anti-centrist who rejects compromise with the center.她是一名公开反对中间主义、拒绝与中间派妥协的人。
anti-centrists
plural
🌳 词源
由前缀“anti-”(反对)和“centrist”(中间主义者或中间派的)组成。
From anti- + centrist.
🔄 变式
anti-centrists
plural
more anti-centrist
compar
most anti-centrist
superl
🏷 单词标签 & 词根