anomaly

anomaly 指偏离常规、预期或正常模式的人、事物或现象；在科学语境中也可指异常数据或特定的技术性不规则现象。

💡 记忆钩子

想象一条平滑的线突然鼓起一个不合群的点：这个“偏出来的点”可以是规则中的例外，也可以是群体里与众不同的人，或实验中不符合预期的数据；在不同学科里，它还可进一步指角度上的不规则、身体结构的异常，或理论对称性的破缺。

📝 学习建议

先掌握“偏离预期或常态”这一核心概念，再区分它是中性的异常现象，还是带有缺陷意味的生物学术语。
不要把 anomaly 一律理解成“错误”或“故障”：异常数据有时只是值得解释的偏离，并不一定测量错了。

📖 中文释义

noun

core 偏离规则的异常或例外

📖 指某人、某事或某个结果偏离了既定规则、通常模式或人们的预期，是这个词最核心的用法。它强调“从平滑常态中凸出来”，不一定表示有害或错误。

💡 常用句型是“an anomaly in + 名词”和“an anomaly from + 规则或模式”，也常与“偏离预期”的表达搭配。这个用法多见于分析、报道和较正式的说明中，但并不局限于专业语境；不要把它只用于物理或医学现象。

The sudden drop in sales was an anomaly in an otherwise stable year.

在全年销售总体稳定的情况下，销量突然下降是一个异常现象。

The report identified an anomaly in the voting data.

报告指出了投票数据中的一处异常。
core 与众不同的人或事物

📖 指某个人或事物在所属群体中显得特别不寻常，重点是“不合群”或“与周围情况不同”，不一定带有负面评价。

💡 常用句型是“be an anomaly among + 群体”和“an anomaly in + 群体或环境”。它可用于说明一个人的生活状况、行为或特点；若只是普通的个体差异，通常不必使用这个较强调“反常”的词。

She is an anomaly among her colleagues because she never uses social media.

她在同事中很特别，因为她从不用社交媒体。
common 异常事件或测量结果

📖 在实验、统计或观察中，指明显偏离平常范围的事件、数值或测量结果。它只说明结果不寻常，并不自动说明结果是误测或计算错误。

💡 常用句型是“an anomaly in the data/results”或“anomalies in the experiment”。这个用法在科学、工程和数据分析中很常见；说明原因时应另用表示误差、计算错误或设备故障的词，不要让 anomaly 独自承担这些意思。

The researchers repeated the test after finding an anomaly in the results.

研究人员发现结果中有异常后，重新进行了测试。
rare 天文学中的角距离

📖 在天文学中，指描述天体轨道位置的某类角距离，是从核心的“不规则偏离”概念发展出的专业术语。

💡 通常出现在天文学教材、论文或图表说明中，常与表示轨道和角度的专业术语连用。日常英语里不要用它来泛指任何奇怪的角度；非专业写作中通常应改用普通的角度表达。
rare 生物学上的缺陷或畸形

📖 在生物学或医学相关语境中，指身体结构或发育上的缺陷、畸形，即偏离正常形态的情况。

💡 常用句型是“a congenital/developmental anomaly”或“an anomaly in + 器官或结构”。这个用法带有专业色彩，描述人或动物时应根据语境选择更具体、更中性的医学词语；不要把所有疾病都称为 anomaly。
rare 量子修正造成的对称性破缺

📖 在量子力学中，指经典理论原本具有的对称性因量子修正而失效，是“原有规则出现偏离”的高度专业化用法。

💡 通常出现在“量子异常”及相关理论讨论中，主要作专业术语使用。它不能泛指一般理论矛盾或实验异常；面向非专业读者时应补充说明是哪一种对称性。
rare 不规则或比例失调

📖 指形状、安排或比例上的不规则和不协调，是较早或较旧的用法，与“偏离均衡状态”的核心概念相连。

💡 这个用法带有过时色彩，常见于旧文本或历史性讨论中。现代一般写作中，描述具体形状或比例时通常选择更明确的词；不要把它当作最常用的日常义项。

dated

anomalies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(astronomy) position of a planet as defined by its angular distance from its perihelion (as observed from the sun)

同义词集: anomaly

上位: place, position

a person who is unusual

同义词集: anomaly unusual person

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: behemoth, colossus, giant, goliath, monster

deviation from the normal or common order or form or rule

同义词集: anomaly anomalousness

上位: abnormalcy, abnormality

🌳 词源

源自拉丁语 anomalia，追溯到古希腊语，原义与“不规则、不平整”有关，字面上含有“不相同”的意思。

Ancient Greek ᾰ̓- (ă-) Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sem-h₂-lo-sder. Ancient Greek ὁμᾰλός (homălós) Ancient Greek ἀνώμαλος (anṓmalos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía)bor. Latin anōmalialbor. English anomaly From Latin anomalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”), from ἀνώμαλος (anṓmalos, “irregular, uneven”), negating the meaning of ὁμαλός (homalós, “even”), from ὁμός (homós, “same”).

🔄 变式

anomalies plural

🏷 单词标签 & 词根