← 返回单词列表
anointed
🇺🇸 /ʌnˈɔɪntɪd/
anointed 主要指“受过涂油礼、被祝圣的”，也可指因这种仪式而被视为特别蒙选或十足非凡的人或事物。
💡 记忆钩子
把油涂在某人头上，象征他被祝圣、被选中；所以 anointed 先表示“受过涂油礼的”，后来又可夸张地表示“特别出众的”或“彻头彻尾的”。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成普通的“涂了油的”；最重要的是宗教仪式和“被选中”的含义。
- 它不是动词原形，而是动词“涂油祝圣”的过去分词或形容词形式；名词用法指接受过这种仪式的人。
📖 中文释义
adj
-
core 受过涂油祝圣的📖 指按照宗教仪式接受涂油，因此被祝圣、奉献或视为蒙选的人或事物。这里的重点不是油本身，而是涂油所代表的神圣身份和使命。💡 常见结构是“anointed + 人物或身份名词”，例如表示某位受祝圣的君王或宗教人物。这个用法多见于宗教、历史和正式书面语，通常不用于日常物品。不要把它简单当作“上过油的”；若只是说给机器或食物涂油，应使用表示普通涂油的词。not-comparableThe anointed king entered the temple in silence.那位受过祝圣的国王默默走进了神庙。In the ceremony, the priest placed his hand on the anointed child.在仪式中，牧师把手放在那名受过祝圣的孩子头上。
-
rare 十足的；极其出众的📖 这是从“被特别选中、受到祝圣”引申出的夸张说法，可表示某人或某事极其突出，也可表示“彻头彻尾的”。这种用法很少见，常带古旧或俚语色彩。💡 常见结构是“anointed + 评价性名词”，用来加强贬义或赞叹语气。它不是中性的“优秀”，而是明显夸张的表达；现代普通英语中很少这样使用，学习时先掌握宗教义，再把这一义项作为阅读识别项。不要把它和现代常见的“被任命或被看好的人”这一相关表达混为一谈。archaic not-comparable slang
noun
-
common 受过祝圣的人📖 指已经接受涂油祝圣的人，尤其指因宗教原因被奉献、祝福或确立特殊身份的人。它把注意力放在接受仪式的人身上，而不是涂油这个动作上。💡 可用“the anointed”泛指一群受祝圣者，也可用“an anointed person”明确指一个人。这个名词主要出现在宗教或历史讨论中，带正式色彩；不要用它泛指任何接受过普通祝福的人。涉及具体身份时，通常需要结合上下文说明其宗教或仪式背景。The anointed were welcomed by the elders after the ceremony.仪式结束后，长老们迎接了那些受过祝圣的人。
anointeds
plural
🔄 变式
anointeds
plural
🏷 单词标签 & 词根