announce

announce 是“把消息正式说出来，让别人知道”的动词，主要用于公开宣布消息，也可指体育比赛中的现场播报。

💡 记忆钩子

想象一个人拿起麦克风，把消息送到众人耳边：先是把计划、决定等公开说出来，就是“宣布”；在正式或法律语境中，它也可以是郑重宣告判决；在体育场里，拿着麦克风介绍比赛的人则是在“播报”。

📝 学习建议

建议先掌握“公开宣布消息”这一核心义，再把它扩展到体育播报等场景。
不要只把 announce 记成“宣布好消息”；它也能用于坏消息、决定、变化和正式通知。

📖 中文释义

verb

core 公开宣布

📖 把消息、决定、计划或某件事情正式公开说出来，使公众或一群人知道。重点不在于消息是好是坏，而在于它被正式传达出来。

💡 常用“announce + 消息、决定、计划”或“announce that + 从句”的结构。主语通常是个人、组织或机构，宾语是被公开传达的内容。它比普通的“告诉”更强调公开性或正式性，不要误用来表示私下告知某一个人。

transitive

The company announced a new plan to reduce waste.

公司宣布了一项减少浪费的新计划。

They announced that the museum would reopen in June.

他们宣布博物馆将在六月重新开放。
rare 宣告判决

📖 以正式、权威的方式宣告判决、命令或某种法律决定；这是“把正式结论公开说出”在法律语境中的特殊用法。

💡 常见于“announce a verdict”或“announce a sentence”等法律表达中。这个义项带有庄重、正式的色彩，现代日常对话中不常单独使用。不要把它理解成一般意义上的“发表意见”，它通常涉及已经作出的正式裁定。

transitive
common 播报比赛

📖 在体育比赛或其他活动现场，用声音介绍进程、选手或结果，担任现场播报员。

💡 常用“announce + 比赛、活动或节目”表示负责播报某场活动。这里的主语通常是播报员，宾语是被播报的比赛或活动，主要见于美国英语。它强调的是现场解说或播报工作，不只是宣布一个单独的结果。

US transitive

She will announce the championship game on Saturday.

她将在星期六播报这场冠军赛。
common 担任播报员

📖 指一个人从事现场播报员的工作，通常是在体育比赛中介绍比赛进程。

💡 作不及物动词时直接用“主语 + announce”，表示主语的职业或工作内容是播报。这个用法主要见于美国英语，并且通常需要由上下文说明是在播报体育或其他现场活动。不要把它理解成“宣布某件事”，因为这里后面通常不接被宣布的内容。

US intransitive

After retiring from baseball, he still announces for local games.

退役后，他仍然为当地的比赛担任播报员。

announces present,singular,third-person announcing participle,present announced participle,past announced past announce first-person,present,singular announced first-person,past,singular announce present,second-person,singular announcest archaic,present,second-person,singular announced past,second-person,singular announcedst archaic,past,second-person,singular announceth archaic,present,singular,third-person announced past,singular,third-person announce plural,present announced past,plural announce present,subjunctive announced past,subjunctive announce imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

announce publicly or officially

同义词集: announce declare

The President declared war

上位: say, state, tell

foreshadow or presage

同义词集: announce annunciate harbinger foretell herald

上位: tell

make known; make an announcement

同义词集: announce denote

She denoted her feelings clearly

上位: inform 下位: advertise, advertize, blazon out, cry, denounce, post, publicise, publicize, report, sound, trump, trump out

give the names of

同义词集: announce

He announced the winners of the spelling bee

上位: identify, name

🌳 词源

源自古法语，最终来自拉丁语，词源本义与“传递消息、报告”有关。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin nūntius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nūntiō Latin adnūntiō Latin annūntiōder. Old French anoncierder. English announce From Old French anoncier, from Latin annūntiāre, from ad + nūntiō (“report, relate”), from nūntius (“messenger, bearer of news”). See nuncio. Doublet of annunciate. See also an-.

🔄 变式

- imperat announced 1st_sg announcedst archaic announces present announcest archaic announceth archaic announcing present

🏷 单词标签 & 词根