ankle

ankle主要指连接小腿和脚的脚踝，也可引申为用脚踝带动脚步行走或骑车踩踏。

💡 记忆钩子

把ankle想成小腿和脚之间的“活动连接处”：它首先是脚踝这个关节和周围部位；走路时，脚踝带着脚移动，骑车时则不断改变脚的角度来更有力地踩踏。

📝 学习建议

ankle指脚踝或踝关节附近，不是整只脚，也不等同于小腿。
先掌握名词义“脚踝”，再识别动词义；动词用法较少见，阅读中遇到时通常与走路或骑车动作有关。

📖 中文释义

noun

core 脚踝；踝关节

📖 ankle是小腿和脚连接的活动关节，也常指这个关节周围的脚踝部位。走路、跑步和跳跃时，脚踝负责让脚相对小腿弯曲和转动。

💡 常见搭配是“扭伤、撞伤、擦伤 ankle”，以及“脚踝疼”这类表达；也可以用“ankle + 身体部位状态”描述它的外观或感觉。它通常是可数名词，谈一个人的脚踝时常用单数，谈双脚时用复数；不要把表示脚背或整只脚的词混用进来。

I twisted my ankle while playing basketball.

我打篮球时扭伤了脚踝。

Her ankle is still swollen after the fall.

她摔倒后脚踝仍然肿着。

ankles plural

verb

rare 走路

📖 在俚语用法中，ankle可以把“走路”说成脚踝带着身体移动，尤其可指来回走动。这个意思仍然围绕脚踝带动脚步的核心形象。

💡 常见结构是“ankle + 地点”或“ankle + 方向”，表示走到某处或在某处走动。它是俚语且不常见，正式写作和普通会话中应优先使用表示走路的常用词；不要因为它是身体部位名词，就随意把它当作普通动词使用。

ambitransitive slang
rare 骑车时用脚踝调整踩踏角度

📖 在骑车语境中，ankle指踩踏一圈时有节奏地改变脚踝角度，使更多力量传到脚踏上。它是把“脚踝带动脚的动作”专门用于骑行技术。

💡 通常放在骑行动作的句子中，如“ankle while pedaling”，说明踩踏过程中脚踝怎样配合。这个意思属于运动技术用语，普通谈论骑车时不一定需要使用；不要把它理解成单纯的“转动脚踝”或任何骑车动作。

ankles present,singular,third-person ankling participle,present ankled participle,past ankled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus

同义词集: ankle ankle joint mortise joint articulatio talocruralis

🌳 词源

源自古英语及更早的日耳曼语词根，原本指脚踝或关节；与表示弯曲、关节的相关词有词源联系。

Proto-Indo-European *h₂eng- Proto-Germanic *-ulaz Proto-Germanic *ankulaz Proto-West Germanic *ankul Old English *ancol Middle English ancle English ankle From Middle English ankel, ancle, ankyll, from Old English ancol (compare anclēow (“ankle”) > Modern English anclef, ancliff, ancley), from Proto-West Germanic *ankul, from Proto-Germanic *ankulaz (“ankle”); akin to Icelandic ökkla, ökli, Danish and Swedish ankel, Dutch enkel, enklaauw, German Enkel, Old Norse akka, Old Frisian anckel, and perhaps Old High German encha, ancha (“thigh, shin”), from the Proto-Germanic *ankijǭ (“ankle, joint”). Compare with Sanskrit अङ्ग (aṅga, “limb”), अङ्गुरि (aṅguri, “finger”), Latin angulus. Compare haunch and Greek prefix ἀγκυλο- (ankulo-, “joint, crooked, bent”). Doublet of angulus and angle.

🔄 变式

ankled past ankles plural ankling present

🏷 单词标签 & 词根