animated

animated 主要表示“充满生命力、活跃的”，也可指由静止图像制造出运动效果的“动画的”。

💡 记忆钩子

把 animated 想成“被注入生命”的东西：人或谈话一有生命力，就变得活跃、热烈；静止的图画被技术注入运动感，就成了动画。较少见的用法则是直接表示某物“具有生命”。

📝 学习建议

先掌握“活跃、热烈”的常用义，再记“动画的”；不要把 animated 一律理解成“动画的”。
注意它常表示气氛、谈话或人的状态很有活力，不只是中文“动画”这个名词所对应的意思。

📖 中文释义

adj

core 活跃的；热烈的

📖 指人、表情、谈话或场面充满生命力和能量，显得生动、热烈而投入。它强调的是一种看得见或感受得到的活力。

💡 常见结构是 “animated + 人或事物”，尤其用于 “an animated discussion/debate”；也可说某人 “become animated”。这个词通常用于积极或中性的描述，表示谈话很投入，不等于“激动到失控”。中文里说“气氛活跃”时，不要机械地把所有“活跃”都换成 animated，具体对象和语境仍要匹配。

The meeting became animated when they discussed the new project.

讨论新项目时，会议气氛变得热烈起来。

She gave an animated account of her trip.

她生动而兴致勃勃地讲述了自己的旅行。
rare 有生命的

📖 表示某物本身具有生命，直接对应“被赋予生命”的核心概念；这种用法较少见，常带有哲学、文学或旧式色彩。

💡 通常作定语，放在名词前，用来和无生命的事物相对。现代日常英语中一般改用更直接的说法，因此不要把它当作描述普通活人的首选词。
common 动画的

📖 指由静止的图画、模型或计算机图像连续呈现，制造出运动错觉的作品或形式。这里的“生命力”不是对象真的活了，而是画面被技术赋予了运动感。

💡 常见结构是 “animated film/movie/series/character”，用于说明作品或角色采用动画形式。它通常放在名词前，不能单独当作中文“动画”这个名词使用。若要指具体作品，英语中通常仍需使用名词来说明是电影、剧集或角色。

The children watched an animated film about a young dragon.

孩子们看了一部关于小龙的动画电影。

more animated comparative most animated superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having life or vigor or spirit; ;

同义词集: animated alive

an animated and expressive face

animated conversation

became very animated when he heard the good news

近似: enlivened, lively, spirited, vital

made to appear to move as living creatures do;

同义词集: animated

an animated cartoon

animated puppets

近似: moving

🔄 变式

more animated compar most animated superl

🏷 单词标签 & 词根