angry

angry 主要表示“生气的、愤怒的”，也可形容伤口等红肿疼痛，或形容天空、大海等阴沉而有威胁感。

💡 记忆钩子

把 angry 想成“怒气冒出来”：先是人脸上显出愤怒；强烈的刺激也会让伤口像在“发怒”一样红肿疼痛；乌云和海面则像带着怒气，显得阴沉可怕。

📝 学习建议

先掌握表示“生气的”这一核心义，再记住它可以形容伤口和天气等非人的事物。
不要把 angry 只理解为短暂的“发火”；它也能描述持续的愤怒状态或令人感到威胁的景象。

📖 中文释义

adj

core 生气的；愤怒的

📖 指一个人感到或表现出强烈的不满和愤怒，就像怒气已经从表情、语气或行为中显露出来。

💡 常用“be angry with/at sb”表示“生某人的气”，用“be angry about/over sth”表示“因某事生气”。“angry”是形容词，不能直接当动词说某人使你生气；应使用“make sb angry”或另一个表示使人生气的动词。

She was angry with me for forgetting her birthday.

我忘了她的生日，她对此很生气。

He gets angry when people interrupt him.

别人打断他说话时，他就会生气。
common 红肿疼痛的

📖 形容伤口、皮肤或身体局部因受伤、感染等而红肿、发炎并疼痛，仿佛那里也在“发怒”。

💡 常放在 wound、cut、sore 等表示伤口或患处的名词前，或用于“an angry-looking ...”这类描述。这里不是说伤口真的有情绪，而是强调它看起来红、肿、痛；不要把它误解为“生气的伤口”。

The scrape on his knee looked angry and swollen.

他膝盖上的擦伤看起来红肿而疼痛。
common 阴沉而有威胁感的

📖 用于天空、大海等自然景象时，表示它们阴暗、狂暴，给人一种仿佛带着怒气、随时会发生危险的感觉。

💡 常用于修饰 clouds、sky、sea 等自然景象，属于拟人化或文学性较强的表达。它通常不是普通天气预报中的中性词，而是强调景象令人不安、具有威胁感；不要只译成“多云”或“天气不好”。

figuratively

Angry clouds gathered over the coast before the storm.

暴风雨来临前，阴沉可怕的乌云聚集在海岸上空。

angrier comparative more angry comparative angriest superlative most angry superlative

verb

rare 使发怒（过时）

📖 这是 angry 的古旧及物动词用法，表示使某人像核心义中的状态一样产生愤怒；现代英语中通常改用其他表达。

obsolete transitive

angries present,singular,third-person angrying participle,present angried participle,past angried past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

feeling or showing anger; ; ;

同义词集: angry

angry at the weather

angry customers

an angry silence

sending angry letters to the papers

近似: aggravated, angered, black, enraged, furious, huffy, incensed, indignant, infuriated, irate, ireful, livid, mad, maddened, outraged, provoked, smoldering, smouldering, sore, umbrageous

(of the elements) as if showing violent anger; ;

同义词集: angry furious raging tempestuous wild

angry clouds on the horizon

furious winds

the raging sea

近似: stormy

severely inflamed and painful

同义词集: angry

an angry sore

近似: unhealthy

🌳 词源

源自中古英语，与 anger 有关。

Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂énǵʰosder. Proto-Germanic *angazaz Old Norse angrbor. Middle English anger Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y Middle English angry English angry From Middle English angry, equivalent to anger + -y; see anger.

🔄 变式

angried past angrier compar angries present angriest superl angrying present more angry compar most angry superl

🏷 单词标签 & 词根