← 返回单词列表

anglo-saxony

name 编号: A01598
Anglo-Saxony 是一个英语专名,指盎格鲁-撒克逊人的地理或文化范围,主要见于历史和文化语境。
💡 记忆钩子
把 Anglo-Saxons 这一群人想成一片被他们共同文化围住的区域:广义上是英语民族及其文化圈,狭义上则回到早期定居英格兰的日耳曼部族及其活动范围。
📝 学习建议
  • 不要把 Anglo-Saxony 当作现代国家的正式名称;它通常是历史性或文化性的概括说法。
  • 先掌握“盎格鲁-撒克逊文化圈”这一广义用法,再了解它在历史文本中指早期定居英格兰的日耳曼人及其地域。
📖 中文释义
name
  • core 盎格鲁-撒克逊文化圈
    📖 指盎格鲁-撒克逊人的整体地理或文化范围,也可以泛指英语民族及其共同形成的文化世界。这里的重点不是一条明确的国界,而是由人群、语言和文化联系起来的范围。
    💡 常见结构是“the history/culture of Anglo-Saxony”或“observations about Anglo-Saxony”,即“Anglo-Saxony 的历史、文化”或“关于 Anglo-Saxony 的观察”。它多用于历史、政治或文化评论,语气较正式,而且有时带有把复杂英语世界概括成一个整体的意味。不要把它直接当作英国的同义词,因为它所指的范围可以更宽,也可能因作者而异。
    The book compares the political traditions of Anglo-Saxony and continental Europe.
    这本书比较了盎格鲁-撒克逊文化圈与欧洲大陆的政治传统。
  • rare 早期盎格鲁-撒克逊人的地域
    📖 在历史语境中,指五世纪前后定居英格兰的日耳曼部族及其活动范围;这是“由一群人扩展到其所在地域”的狭义历史用法。
    💡 通常出现在旧式历史论述中,常与“the history of”或“the territory of”等结构连用。现代写作中这个用法很少见,通常会改用更具体的“盎格鲁-撒克逊人”或“早期英格兰”等说法。不要把这里的 Anglo-Saxony 理解成当时已经存在的现代行政区域。
    historical rare
🌳 词源
由 Anglo-Saxon 加表示抽象概念或地域名称的后缀 -y 构成,并受到 Saxony(萨克森)的影响。
From Anglo-Saxon + -y (suffix forming abstract nouns or names of locations) under influence of Saxony.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签