← 返回单词列表

anglo-saxon

🇺🇸 /ˌænɡloʊˈsæksən/ 🇬🇧 /ˌaŋɡləwˈsaksən/
adj 编号: A01597
Anglo-Saxon主要指盎格鲁—撒克逊人及其语言，也可引申指英语国家、英语文化，有时还用于政治语境或指英语族裔。
💡 记忆钩子
把Anglo-Saxon记成“来自英格兰的盎格鲁—撒克逊标签”：最初指古代迁入英格兰的日耳曼人及其语言，后来扩展到英语国家和英语文化；在政治语境中又可指偏好自由市场的观点，作为名词时还可能指这个族群或英语粗话。
📝 学习建议
  • 先掌握“盎格鲁—撒克逊人/语言”和“英语国家或英语文化”两个核心义项，再学习政治义和名词用法。
  • 不要把它在所有语境中都理解成“英国人”；它有时泛指受英语文化影响的国家，也可能特指历史族群。
  • 名词用法中的“粗话”不是普通的族群名称，而是非正式语境中的特殊引申义。
📖 中文释义
adj
  • core 盎格鲁—撒克逊的；古英语的
    📖 指与早期定居英格兰的盎格鲁人和撒克逊人有关，或与他们的语言、历史和文化有关；在语言史语境中常涉及古英语。
    💡 常用结构是“Anglo-Saxon + 语言、历史或文化类名词”，如表示某种历史传统或语言阶段。它通常用于历史、语言学或文化讨论，不能随意替换所有表示“英国的”的词。中文学习者容易把它只当作现代英国人的同义词，但这里往往强调历史来源。
    The museum has an impressive collection of Anglo-Saxon artifacts.
    这家博物馆收藏了令人印象深刻的盎格鲁—撒克逊时期文物。
    Students studied Anglo-Saxon literature in the history of English course.
    学生们在英语史课程中学习了古英语文学。
  • core 英语国家的；英语文化的
    📖 指主要使用英语、并受到英国英语文化传统影响的国家、社会或制度，通常包括英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等。
    💡 常见结构是“Anglo-Saxon + country/society/culture/model”等，表示英语国家或其文化圈。这个用法在学术、新闻和国际政治语境中较常见，但边界并不总是严格。不要把它机械地译成“盎格鲁—撒克逊人”，因为这里可能指国家或文化体系。
    The book compares Anglo-Saxon and continental European legal systems.
    这本书比较了英语国家和欧洲大陆的法律体系。
  • common 自由市场派的
    📖 在政治和经济讨论中，指支持较少政府干预、强调自由市场和竞争的观点或政策。
    💡 常见结构是“Anglo-Saxon + economic/capitalist model”等，通常修饰经济模式、资本主义或政策。它多用于政治评论和经济分析，常带有比较或概括意味。不要把这个义项误解为单纯“英国式”，重点是经济立场而不是国籍。
    The report contrasts the Anglo-Saxon economic model with the Nordic model.
    这份报告把自由市场型经济模式与北欧模式进行了对比。
  • rare 北欧裔的
    📖 在美国语境中，有时指具有英国或其他北欧移民血统的人。
    💡 这是美国用法，带有旧式的族裔分类色彩，现代日常表达中不宜随意使用。通常出现在讨论人口、家族背景或历史分类的语境中。不要把它当作所有白人的通用称呼。
    US
more Anglo-Saxon comparative most Anglo-Saxon superlative
name
  • rare 古英语
    📖 指英语发展的早期阶段，也就是盎格鲁—撒克逊时期使用的英语。
    💡 这个义项多见于历史语言学语境，通常可与表示语言的动词或名词搭配。现代英语学习中，直接使用Old English更常见；不要把它理解为今天的英国英语口音或方言。
    archaic
  • common 英语粗话
    📖 非正式地指源自古英语词汇的粗俗话语，常借“盎格鲁—撒克逊词”这一说法来委婉指代脏话。
    💡 常见结构是“use/swear in Anglo-Saxon”或“some Anglo-Saxon words”，通常表示某人说了粗话。它是非正式、带幽默或委婉色彩的说法，不是指某一种正式语言。不要在正式写作中把它当作普通的“英语”使用。
    informal
    He muttered a few Anglo-Saxon words when the machine stopped working.
    机器停止运转时，他低声骂了几句粗话。
noun
  • core 盎格鲁—撒克逊人
    📖 指公元五世纪初迁入英格兰的日耳曼族群成员，是“盎格鲁—撒克逊”这一历史标签所指的原始人群。
    💡 常见于“an Anglo-Saxon”或“the Anglo-Saxons”，并与定居、入侵、王国或历史时期等词搭配。这个义项属于历史语境，不能直接用来称呼今天所有英国人。注意单数和复数形式都要根据句子变化。
    The Anglo-Saxons established several kingdoms in early England.
    盎格鲁—撒克逊人在早期英格兰建立了几个王国。
  • common 英国血统的人
    📖 在美国用法中，指具有英国或英格兰族裔血统的人。
    💡 这是美国英语中的族裔用法，常出现在描述家族背景或人口构成的句子里。它通常需要由上下文说明具体血统，不宜不加说明地泛指英语使用者。现代语境中，直接说明具体的英国或英格兰 ancestry 往往更清楚。
    US
    Her family has been described as Anglo-Saxon for several generations.
    她的家族连续几代都被描述为具有英国血统。
  • rare 北欧裔浅肤色或金发人士
    📖 在特定的美国—墨西哥裔语境中，指被认为具有英国等北欧血统、肤色较浅或头发金黄的人。
    💡 这是范围很窄且带有过时分类色彩的用法，通常只能根据特定语境理解。现代交际中不建议用它给人贴标签，尤其不要把外貌直接等同于族裔血统。
    US
Anglo-Saxons plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
of or relating to the Anglo-Saxons or their language;
同义词集: anglo-saxon
Anglo-Saxon poetry
The Anglo-Saxon population of Scotland
English prior to about 1100
同义词集: old english anglo-saxon
上位: english, english language
a native or inhabitant of England prior to the Norman Conquest
同义词集: anglo-saxon
a person of Anglo-Saxon (especially British) descent whose native tongue is English and whose culture is strongly influenced by English culture as in WASP for `White Anglo-Saxon Protestant';
同义词集: anglo-saxon
in the ninth century the Vikings began raiding the Anglo-Saxons in Britain
his ancestors were not just British, they were Anglo-Saxons
🌳 词源
源自拉丁语Anglosaxones，即“盎格鲁人和撒克逊人”，用来区别于欧洲大陆的撒克逊人。
From Anglo- + Saxon, from Latin Anglosaxones (Anglo-Saxones), Latin Anglī Saxōnēs (literally “the English Saxons”), as distinguished from the Continental Saxons. Displaced native Old English Angelseaxan.
🔄 变式
Anglo-Saxons plural more Anglo-Saxon compar most Anglo-Saxon superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号