anglesey

Anglesey 是英国威尔士西北端的安格尔西岛，也可指以该岛为中心的地方行政区域或相关贵族爵位。

💡 记忆钩子

把 Anglesey 记成“威尔士西北海上的一座岛”：先是岛屿和传统郡名，再从地理名称延伸为现代行政区名称，最后还被用于一个英国贵族爵位。

📝 学习建议

这是专有地名，通常不按普通名词理解或翻译；先记住它指威尔士西北端的岛。

📖 中文释义

name

core 安格尔西岛；传统郡名

📖 指威尔士西北端的安格尔西岛，也指历史上以该岛为主体的传统郡。它与威尔士大陆之间隔着一条狭窄水道，是这个词最基本的地理意义。

💡 常用“在 Anglesey”“去 Anglesey”“Anglesey 的海岸”等结构表示地点、目的地或所属。谈旅行、地理和地方历史时，这个意义最常见；不要把它误当成威尔士大陆上的普通城市名称。

They spent a week hiking on Anglesey.

他们在安格尔西岛徒步了一周。

Anglesey is separated from mainland Wales by the Menai Strait.

安格尔西岛与威尔士大陆之间隔着梅奈海峡。
common 安格尔西地方行政区

📖 指现代威尔士的安格尔西地方行政区，其正式名称与安格尔西岛相联系。新闻、政府事务或居民信息中，Anglesey 可能指这个行政区域，而不只是岛屿本身。

💡 常见于“Anglesey County Council”“来自 Anglesey”或“Anglesey 的居民”等行政和人口语境。这里的名称可以覆盖岛上的整个地方政府辖区，不能机械地只译成“岛”；遇到政府、选举或公共服务话题时优先理解为行政区。

The council is improving bus services across Anglesey.

该委员会正在改善安格尔西全区的公交服务。
rare 安格尔西侯爵爵位

📖 在英国贵族制度语境中，Anglesey 还可指一个侯爵爵位名称；这是从地名派生出的专门用法。

💡 通常出现在贵族头衔、家族史或历史传记中，并常与表示获得、继承或担任爵位的结构搭配。日常地理语境下不要把它理解成爵位；看到头衔格式或贵族制度背景时，才采用这个意义。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an island to the northwest of Wales

同义词集: anglesey anglesey island anglesea anglesea island mona

🌳 词源

词源可能来自古诺斯语，含有“钩形岛”或“某人的岛”之意；后来民间词源曾把它和盎格鲁人的名称混淆。

Possibly of Old Norse origin, from Ǫngullsey (“hook island”) (ǫngull + ey) or Ǫnglisey (“Ǫngli's island”), the name Ǫngli itself being a variant of Ǫngull and from the former noun. Folk etymology confused the name with that of the Angles. More at Anglesey.

🏷 单词标签 & 词根