← 返回单词列表
angler
★★
🇺🇸 /ˈæŋɡlɚ/
主要指用钩和鱼线钓鱼的人;也可指一种会用头部诱饵捕食的鱼,或比喻用手段谋取好处的人,另有罕见的旧时盗贼行话义。
💡 记忆钩子
把 angler 想成“拿着钩子等着上钩的人”:最基本的是用鱼钩钓鱼的人;有一种鱼也靠头上的诱饵把别的鱼引到钩边,因此得名;再往抽象处引申,就是用计谋“钩住”机会、暗中谋利的人。
📝 学习建议
- 先掌握“钓鱼的人”这一核心义,再把“诱饵捕食的鱼”和“设法谋利的人”看成从“钩住目标”引申出的两层意思。
- 不要因为它看起来像 angle 就把它理解成“角度”;angler 的词尾表示“做某事的人”,但它的常见核心义是“钓鱼者”。
📖 中文释义
noun
-
core 钓鱼者📖 指用鱼钩和鱼线钓鱼的人,也就是把“钩住目标”这一画面最直接体现出来的人。💡 常见句型是“an angler + 动词”或“a group of anglers + 动词”,也可说“an angler on/along + 地点”。这个词通常指休闲或专业钓鱼者,不等于泛指所有捕鱼的人;谈到用网、叉等方式捕鱼时,通常不用它。Several anglers were waiting quietly beside the lake.几名钓鱼者正静静地守在湖边。The experienced angler released the fish after taking a photo.那位有经验的钓鱼者拍完照片后把鱼放回了水里。
-
common 鮟鱇鱼📖 指一种会用头部突出的诱饵把小鱼引近再吞食的鱼;这里的“钓鱼者”变成了会用诱饵设钩的鱼。💡 常见于“the angler + 动词”或“an angler fish”,但现代英语中说这种鱼时常用更完整的名称。这个义项多见于海洋生物、自然纪录片或菜单语境,看到捕食、鳍或海底等线索时不要误判为“钓鱼的人”。The angler hid on the sea floor and waited for a smaller fish to approach.鮟鱇鱼藏在海底,等一条小鱼靠近。
-
common 钻营者;善于设法谋利的人📖 比喻一个人像下钩一样,暗中设计办法来获得好处,或表面上做一件事、实际上另有目的。💡 常见于“an angler for/after + 目标”或“a political/business angler”一类结构,具体目标可以是利益、赞扬或机会。这个义项通常带贬义,常用于评论一个人的动机;不要把它当作单纯表示“聪明”或“有计划”。He was an angler for sympathy, mentioning his troubles whenever he needed a favor.他总在需要别人帮忙时提起自己的困难,实际上是在博取同情。
-
rare 用钩竿偷窃的人📖 旧时盗贼行话,指用带钩的棍子从商店橱窗或栅栏处钩走货物的人;这是“用钩取得目标”在盗窃中的特殊用法。💡 常见于旧英语、历史材料或盗贼行话记载,现代日常英语中几乎不用。它带有明确的历史和犯罪语境,不能用来泛指今天的小偷或扒手。UK archaic
anglers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
fishes having large mouths with a wormlike filament attached for luring prey
同义词集:
goosefish
angler
anglerfish
angler fish
monkfish
lotte
allmouth
lophius americanus
a fisherman who uses a hook and line
同义词集:
angler
troller
上位: fisher, fisherman
a scheming person; someone who schemes to gain an advantage
同义词集:
angler
🌳 词源
源自中古英语 angler、angleer、angeler,由 angle 加表示“做某事的人”的后缀 -er 构成。
From Middle English angler, angleer, angeler, equivalent to angle + -er.
🔄 变式
anglers
plural
🏷 单词标签 & 词根