angle-shoot

angle-shoot 既可指从斜角出手，也可指利用规则漏洞获利；作名词时还可指植物主茎旁长出的侧枝。

💡 记忆钩子

可以先记住“斜着出手”这个画面：在射击或保龄球中，是从斜角发出的一击；到了牌局和一般行为中，则像是斜着绕过规则，利用没有明文禁止的做法占便宜。植物学中的名词义是另一条较具体的分支，指从主茎侧面长出的枝条。

📝 学习建议

不要把所有用法都机械理解成普通的“斜着射击”；在牌局和日常评价中，它更常带有钻规则空子或不道德占便宜的意思。
先掌握表示不正当取巧的动词义，再记植物学名词义和牌局中的名词义；这几个义项之间并不是完全同义的转换。

📖 中文释义

noun

rare 主茎旁的侧枝

📖 在植物学中，angle-shoot 是从植物主茎侧面长出来的枝条；这里的“斜着伸出”是植物形态上的具体描述。

💡 常用句型是“主茎上长出一个 angle-shoot”或“研究 angle-shoot 的结构”。这个义项属于植物学术语，不能在普通对话中泛指所有侧枝，也不要把它理解成射击动作。
common 牌局中的取巧打法

📖 在牌局中，angle-shoot 指利用规则没有明确禁止的空子来取得优势的做法，也就是“斜着绕规则”取利。

💡 常用在“一个 angle-shoot”“把某个做法称为 angle-shoot”这类结构中，通常指一项具体的取巧行为。它是牌局语境中的非正式说法，常含批评意味，不等于普通的合法策略或单纯的高明打法。

alt-of alternative slang

That angle-shoot was within the rules, but everyone at the table thought it was bad form.

那个取巧做法虽然没有违反规则，但牌桌上的人都觉得很不体面。

angle-shoots plural

verb

rare 从斜角射击

📖 angle-shoot 可表示从斜的方向出手或射击，重点是出手角度不同于正面直射。

💡 常用在“在某个角度 angle-shoot”或描述保龄球等运动技巧的句子中。这个义项较专业，语境通常会明确涉及射击、投球或类似动作；日常谈论不正当取巧时不要采用这个解释。
core 利用规则漏洞取巧

📖 在牌局中，angle-shoot 指使用规则没有明文禁止、却能让自己获利的花招；它像是从规则的斜角钻进去，而不是正面公平地竞争。

💡 常用句型是“某人 angle-shoot”或“通过某个办法 angle-shoot”。这个义项属于牌局等非正式语境，通常暗示行为不公平；“规则没禁止”并不表示说话人认可这种做法。

slang

He tried to angle-shoot by exploiting a rule that most players had overlooked.

他试图利用大多数牌手都忽略的一条规则来钻空子。
core 打规则擦边球

📖 更广泛地说，angle-shoot 是用不道德但未必违法的方式占便宜，重点不只在牌局，而在于故意绕开公平做法。

💡 常用句型是“为了获利而 angle-shoot”或“指责某人 angle-shoot”。它常用于非正式的道德评价，适合描述钻制度空子、故意利用模糊规定等行为；不要把所有聪明、灵活或有竞争性的行为都叫作 angle-shoot。

broadly slang

She won the deal without angle-shooting or hiding anything from the other side.

她没有钻空子，也没有对对方隐瞒任何事情，就赢得了这笔交易。

angle-shoots present,singular,third-person angle-shooting participle,present angle-shot participle,past angle-shot past

🔄 变式

angle-shooting present angle-shoots plural angle-shot past

🏷 单词标签 & 词根