← 返回单词列表

angle

★★★

🇺🇸 /ˈæŋɡʌl/

noun 编号: A01567 牛津3000 BNC #2346 COCA #2989

angle 主要表示“角、角度”，也可引申为观察或处理问题的“角度、着眼点”；另有“用鱼钩钓鱼”以及“谋取某种好处”的相关用法。

💡 记忆钩子

先把 angle 想成两条线相遇形成的“角”：它可以指具体的角或转向，也可以引申为看问题的角度、新闻报道的着眼点。另有一条独立但容易联想到“钩子”的词源分支，表示鱼钩、钓鱼；从“找一个切入角度”又发展出 angle for，表示拐弯抹角地设法得到某物。

📝 学习建议

先掌握“角、角度”和“看问题的角度”这条主线，再学习钓鱼及口语引申义。
angle 不等于 angel；前者与“角、角度”有关，后者表示“天使”。
在几何学中，angle 既可以指图形本身，也可以指这个图形的大小，具体要结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 几何角

📖 两条从同一点出发的射线形成的图形，或多个平面相交形成的立体图形，中文通常称为“角”。

💡 常用“the angle between + 两条线”或“an angle of + 度数”来描述角。它指的是几何图形本身，不一定表示角的大小。学习时要和表示“角度大小”的义项区分开。

Draw an angle with one side along the horizontal line.

画一个角，让其中一边沿着水平线。

The angle between the two roads is very narrow.

两条路之间的夹角很小。
core 角度大小

📖 指一个角张开的程度，通常用度数或弧度表示；例如四十五度就是一个角的大小。

💡 常用“an angle of + 度数”或“the angle is + 度数”，也常见“measured in degrees/radians”。不要把表示角度大小的 angle 和表示图形本身的 angle 当成完全不同的词，它们是同一核心概念的两种侧重。数学语境中表达要比日常口语更精确。

Set the machine to an angle of 45 degrees.

把机器调到四十五度角。

The angle between the lines is 30 degrees.

两条线之间的角度是三十度。
common 墙角、建筑物的角

📖 指两面墙或两个平面相交形成的实际角落，是几何概念在建筑物上的具体用法。

💡 常用“the angle of + 建筑物”或“in the angle of + 地点”，但日常英语更常用 corner 指普通房间角落。angle 往往更强调结构上的斜角或交界处，因此不要在所有“角落”场景中都替换 corner。

A small table stood in the angle of the two walls.

两面墙的夹角处放着一张小桌子。
common 方向变化、斜着的方向

📖 表示从原来的直线路径改变方向，或以倾斜的方向移动。

💡 常见“move/run/leave at an angle”和“turn at an angle”等搭配。这里强调方向或路径的变化，不一定涉及精确的几何测量。描述物体突然偏转时，语气可以比 turn 更具体地突出斜向运动。

The path leaves the main road at a sharp angle.

这条小路以一个很大的斜角离开主路。
core 观点、看法

📖 由“看事情的方向”引申为观察、理解或讨论某件事的方式，也就是“看问题的角度”。

💡 常用“from a different angle”“look at something from another angle”和“take a fresh angle on something”。它通常表示一种分析切入点，不只是个人意见。不要只翻译成“角落”，要根据讨论对象理解为思考方式。

Let's look at the problem from another angle.

我们换个角度来看这个问题。

Her angle on the issue made me reconsider my view.

她看待这个问题的角度让我重新考虑了自己的看法。
common 新闻报道的切入点

📖 指一则新闻或报道选择重点呈现的方面，也就是报道想突出或组织材料的着眼点。

💡 常用“the angle of a story”或“a human-interest angle/political angle”等结构。这里的 angle 不是报道中的几何图形，而是编辑或记者选择的叙述重点。正式媒体语境中很常见，通常需要和 story、report 或 coverage 连用。

The article takes a personal angle on the housing crisis.

这篇文章从个人经历的角度报道住房危机。
rare 一种弄蝶

📖 某些弄蝶科蝴蝶的名称，属于昆虫学用法，日常交流中很少单独使用。
rare 职业摔跤剧情线

📖 在职业摔跤语境中，指为两个摔跤手之间的冲突安排的背景故事和发展路线。

slang
common 隐藏的打算

📖 在非正式语境中，指一个人暗中想从某种情况中获利的打算或计谋，常带有不太光明正大的意味。

💡 常见于“have an angle”和“what's your angle?”等结构，语气通常带怀疑或讽刺。它不是中性的“观点”，而是对某人隐藏动机的猜测。正式场合可改用 motive 或 ulterior motive，以避免过分口语化。

slang

I wondered what his angle was when he offered to help for free.

他主动免费帮忙时，我怀疑他暗藏着什么打算。
rare 尖角或棱角碎片

📖 指突出的尖角或带棱角的一小块东西，是“角”的较少见具体用法。
rare 占星图的四个角点

📖 在占星学中，指星盘上的四个主要角点，包括上升点、天顶、下降点和天底。

angles plural

noun

common 鱼钩、钓具

📖 指用鱼钩和鱼线钓鱼的工具，既可以专指鱼钩，也可以泛指一套简单钓具。

💡 常见于“fish with an angle”或带有鱼线、鱼饵的上下文，但现代英语中具体说鱼钩通常优先用 hook。这个名词义较旧或较少见，遇到时要依靠 fishing 语境判断。

He repaired his angle before going down to the river.

他修好钓具后才下河去。

angles plural

noun

rare 盎格鲁人

📖 历史语境中指入侵并定居不列颠、后来与其他部落融合形成盎格鲁—撒克逊人的一个日耳曼部落成员。

historical

Angles plural

verb

core 使成一定角度

📖 把某物摆放、切割或调整到倾斜的角度，常常是在说明它与水平线或其他物体形成的角度。

💡 常见结构是“angle + 宾语 + at/by + 度数”，也常用“be angled at + 度数”的被动式。这个义项通常涉及有意调整位置或形状。不要把 angle 当成只能描述自然形成的角，它也可以表示人为调节。

transitive

The panels are angled toward the afternoon sun.

这些面板朝向午后的阳光倾斜。

Angle the mirror so that you can see the doorway.

把镜子调整到合适的角度，这样你就能看到门口。
common 突然改变方向

📖 指人、物体或运动路线迅速偏转，朝另一个方向斜着移动。

💡 通常是不及物用法，常见“angle off/toward/away”等结构。它突出路线的斜向偏转，若只是普通地改变方向，用 turn 更自然。这个义项多见于描述球、车辆或移动物体。

informal intransitive

The ball angled away from the goal at the last moment.

球在最后一刻偏离了球门方向。
common 从某角度呈现

📖 指选择一种特定的观点、说法或叙述方式来介绍、讨论或论证某件事。

💡 常见结构是“angle + 话题 + as/from + 角度”，也可以说“angle a presentation toward + 对象”。这是非正式用法，常用于谈新闻、广告、提案或对外沟通。不要把它理解成单纯“有一个意见”，它更强调有意识地选择呈现方式。

informal transitive

We should angle the proposal toward small businesses.

我们应该把这份提案设计成更面向小企业的版本。
rare 台球中的阻挡走位

📖 在台球术语中，指把母球放到袋口附近，使袋口边缘挡住母球击打目标球的路线。

transitive

angles present,singular,third-person angling participle,present angled participle,past angled past

verb

common 用鱼钩钓鱼

📖 使用鱼钩和鱼线捕鱼；重点是用钩来钓，而不是泛指所有捕鱼方式。

💡 通常是不及物用法，常见“angle for fish”和“go angling”。现代英语中 fish 更常见、更普通，angle 往往让人联想到带鱼钩的休闲垂钓。不要把它和表示“使成角度”的同形动词混淆。

intransitive

They spent the morning angling for trout in the lake.

他们整个上午都在湖里钓鳟鱼。
common 拐弯抹角地谋求

📖 通过暗示、试探或不直接说明的方式，设法让别人提供自己想要的东西，常常是好处或机会。

💡 最常见的结构是“angle for + 名词”，例如谋求加薪、邀请或信息。它通常是不及物用法，不能直接把想得到的东西当作普通及物宾语放在 angle 后。这个用法带有口语色彩和隐藏动机的意味，语气可能不太信任对方。

figuratively informal

She kept praising the manager, clearly angling for a promotion.

她不停地夸经理，显然是在拐弯抹角地谋求升职。

angles present,singular,third-person angling participle,present angled participle,past angled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

present with a bias

同义词集: slant angle weight

He biased his presentation so as to please the share holders

上位: bias, predetermine

fish with a hook

同义词集: angle

上位: fish 下位: fly-fish, flyfish, troll

seek indirectly

同义词集: fish angle

fish for compliments

上位: look for, search, seek

to incline or bend from a vertical position

同义词集: lean tilt tip slant angle

She leaned over the banister

上位: bend, flex 下位: heel, incline, list, pitch, slope, weather 参见: bowl over, knock over, overturn, tip over, tump over, turn over, upset

move or proceed at an angle

同义词集: angle

he angled his way into the room

上位: go, locomote, move, travel

a biased way of looking at or presenting something

同义词集: slant angle

上位: point of view, stand, standpoint, viewpoint

a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Saxons and Jutes to become Anglo-Saxons

同义词集: angle

上位: european

the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians

同义词集: angle

上位: space 下位: angle of dip, angle of inclination, az, azimuth, crotch, dip, fork, inclination, inclination of an orbit, lead, magnetic declination, magnetic dip, magnetic inclination, magnetic variation, variation

🌳 词源

“角、角度”义和“鱼钩、钓鱼”义来自不同的古英语及中古英语词源；表示古代盎格鲁部落成员的名词则来自拉丁语名称。

Proto-Indo-European *h₂enk-der. Proto-Germanic *angulaz Proto-West Germanic *angul Old English angol Middle English angel English angle From Middle English angel (“fishhook”), from Old English angel (“hook, fishhook”), from Proto-West Germanic *angul, from Proto-Germanic *angulaz (“hook”), from Proto-Indo-European *h₂enk- (“to make crooked, bend”). Cognate with Saterland Frisian Ongle (“fishhook; fishing pole”), West Frisian angel (“fishing rod, stinger”), Dutch angel (“fishhook”), German Angel (“fishing pole”), Luxembourgish Aangel (“fishing rod”), Icelandic öngull (“fishhook”), Norwegian Nynorsk angel, ongel, ongul (“fishhook”), Swedish angel (“pike hook”), Prasuni uku (“shoulder”).

🔄 变式

angled past Angles plural angling present

🏷 单词标签 & 词根