angina

医学名词，核心概念是因强烈压迫或收紧感而产生的疼痛；现代英语中通常指心绞痛，旧式或较宽泛的用法也可指咽喉感染。

💡 记忆钩子

把 angina 记成“疼痛把身体紧紧勒住”：最宽泛时，它指强烈、痉挛性、令人窒息的疼痛；现代医学中通常收窄为心绞痛；较旧的用法则把喉咙发炎、像被卡住一样的咽痛也叫作 angina。

📝 学习建议

先记住现代医学语境中的“心绞痛”这一核心意思，再把“强烈、压迫性疼痛”的宽泛义和较旧的咽喉感染义分开记。
不要把 angina 当成普通的任何疼痛或一般喉咙痛；遇到它时先根据上下文判断是在说胸部疼痛还是旧式的咽喉疾病。

📖 中文释义

noun

core 强烈的压迫性疼痛

📖 泛指各种强烈、急剧、痉挛性或令人有窒息感的疼痛；重点不只是“痛”，而是仿佛身体被压紧、收住的感觉。这个较宽的解释能帮助理解医学文献中的用法。

💡 常见结构是 “a case of angina” 或 “severe angina”，也可用作不可数名词描述一种疼痛状态。这个义项偏医学或较宽泛的专业用法，不能自然地替代日常的 pain。现代一般语境遇到 angina 时，读者往往会优先按更严格的心绞痛义理解。

broadly countable uncountable

The doctor recorded severe angina with a feeling of suffocation.

医生记录为剧烈的、伴有窒息感的疼痛。
core 通常指心绞痛

📖 这是更严格、也更符合现代英语习惯的用法，通常指心绞痛，即突然出现的强烈压迫性疼痛。它把“被紧紧勒住”的核心意象具体落实到医学上所说的这种疼痛。

💡 常见结构是 “have angina”“suffer from angina” 和 “an attack of angina”，通常说某人患有或发作了这种病。它属于医学语境，不能理解成普通的胸口不适或任何短暂疼痛。注意不要把这个词当作形容词使用，也不要用它泛指所有心脏问题。

abbreviation alt-of broadly countable ellipsis uncountable

She went to the clinic after her angina returned.

她的心绞痛再次发作后去了诊所。
rare 咽喉感染或咽痛

📖 这是较旧的用法，指咽喉发炎感染，尤其是严重的扁桃体周围脓肿，也可泛指咽痛；同样可以联系“喉咙被收紧、压迫”的意象来记。

💡 可见于较旧的医学文字或历史语境，常用来描述喉咙感染，而不是现代读者首先想到的心绞痛。现代英语中谈普通喉咙痛通常不用这个词，因此阅读时要特别依靠上下文判断。

countable dated uncountable

anginas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a heart condition marked by paroxysms of chest pain due to reduced oxygen to the heart

同义词集: angina pectoris angina

any disease of the throat or fauces marked by spasmodic attacks of intense suffocative pain

同义词集: angina

🌳 词源

源自拉丁语 angina，和表示“挤压、使窒息、造成疼痛”的词根有关，核心意象是身体受到收紧和压迫。

From Latin angina (“quinsy; strangling, choking”), from angō (“to press together, to choke, to hurt (cause pain)”).

🔄 变式

anginas plural

🏷 单词标签 & 词根