anger

anger 主要是表示强烈不快情绪的名词和“使生气、变得生气”的动词，也可作为姓氏；名词的“疼痛、刺痛”义较旧。

💡 记忆钩子

核心画面是“被挤压、憋得难受”：内心受到冒犯或不公的挤压，就形成强烈的怒气；这种怒气可以被某人或某事“挤”出来，也可以让人自己变得生气。较早的用法还把身体的刺痛看作一种难受的“压迫感”，但现代英语中主要记住“愤怒”这条线。

📝 学习建议

先掌握名词“愤怒”和动词“使生气、变得生气”，不要把它只理解成一般的“不高兴”。
名词既可作不可数名词表示总体情绪，也可作可数名词表示一次或一种怒气；“疼痛、刺痛”是旧义，阅读古旧文本时再识别即可。
不要把名词 anger 误当成动词“攻击”或“责骂”；它表示情绪本身，具体行为要由上下文说明。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这里的 Anger 是人的姓氏，不表示情绪或动作。

💡 常见结构是“名字 + Anger”或“Anger 家族”。作为专名时首字母通常大写，并根据具体人物保留原拼写。

Dr. Anger will speak at the meeting.

安格尔博士将在会上发言。

noun

core 愤怒

📖 anger 是因受到冒犯、伤害、威胁或不公平对待而产生的强烈不快情绪，常伴随着想争吵、责骂或反击的冲动。它就像内心被压得难受，压力最终变成了怒气。

💡 常见结构是“表达、控制、发泄或隐藏某人的愤怒”，也可说“对某人或某事感到愤怒”。通常用作不可数名词，但在谈论不同人的怒气或一次次怒气时可以用复数；不要把它直接当作“生气的行为”来用。

countable uncountable

She struggled to control her anger during the argument.

争论时，她努力控制自己的愤怒。

He vented his anger by slamming the door.

他砰地关上门来发泄怒气。
rare 疼痛；刺痛

📖 旧式用法中，anger 也可指伤口或身体带来的疼痛、刺痛，把身体的不适看作一种令人难受的压迫感。

💡 这种意义主要出现在古旧、历史或宗教文本中，现代日常英语通常不用 anger 表示身体疼痛。现代表达疼痛时应根据情境使用表示疼痛或刺痛的普通词语。

countable obsolete uncountable

angers plural

verb

core 使生气

📖 anger 某人就是把某人推入愤怒状态：某个行为、决定或情况让对方感到被冒犯或不公平。

💡 常见结构是“某事 anger 某人”，直接宾语就是被惹怒的人。这个用法通常比普通的“使某人生气”更有力度，不能在后面随意加介词来代替直接宾语。

transitive

His careless remarks angered everyone in the room.

他漫不经心的言论惹怒了房间里的所有人。
common 变得生气

📖 anger 作不及物动词时，表示人自己被某种压力或冒犯触发，逐渐进入生气的状态。

💡 常见结构是“某人 anger”或“某人 anger easily”，表示某人变得生气或很容易生气。这个不及物用法在现代英语中不如形容词结构常见，但在正式或简洁的叙述中仍能见到。

intransitive

Try not to anger over small mistakes.

尽量不要因为小错误就生气。

angers present,singular,third-person angering participle,present angered participle,past angered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)

同义词集: wrath anger ire ira

make angry

同义词集: anger

The news angered him

上位: arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise 下位: aggravate, exacerbate, exasperate, gall, incense, infuriate, irk, madden, offend, pique

become angry

同义词集: anger see red

He angers easily

上位: experience, feel 下位: bridle, steam

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

同义词集: anger choler ire

上位: emotion 下位: annoyance, chafe, fury, indignation, madness, offence, offense, outrage, rage, umbrage, vexation

the state of being angry

同义词集: anger angriness

下位: rage

🌳 词源

词源与表示“狭窄、受挤压、痛苦”的古老词根有关，因此“内心受到挤压而产生愤怒”可以帮助记忆现代核心义。

From Middle English anger (“grief, pain, trouble, affliction, vexation, sorrow, wrath”), from Old Norse angr, ǫngr (“affliction, sorrow”) (compare Old Norse ang, ǫng (“troubled”)), from Proto-Germanic *angazaz (“grief, sorrow”), from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- (“narrow, tied together”). Cognate with Danish anger (“regret, remorse”), Norwegian Bokmål anger (“regret, remorse”), Swedish ånger (“regret”), Icelandic angur (“trouble”), Old English ange, enge (“narrow, close, straitened, constrained, confined, vexed, troubled, sorrowful, anxious, oppressive, severe, painful, cruel”), German Angst (“anxiety, anguish, fear”), Latin angō (“squeeze, choke, vex”), angor (“strangulation; anguish, torment”) (whence the English doublet angor), Albanian ang (“fear, anxiety, pain, nightmare”), Avestan 𐬄𐬰𐬀𐬵 (ązah, “strangulation; distress”), Ancient Greek ἄγχω (ánkhō, “to squeeze, strangle”), Sanskrit अंहस् (aṃhas), अंहु (aṃhu, “anxiety, distress, affliction”, literally “narrowness”). Also compare with English anguish, anxious, quinsy, and perhaps to awe and ugly. The word seems to have originally meant “to choke, squeeze”. The verb is from Middle English angren, angeren, from Old Norse angra. Compare with Icelandic angra, Norwegian Nynorsk angra, Norwegian Bokmål angre, Swedish ångra, Danish angre.

🔄 变式

angered past angering present angers plural

🏷 单词标签 & 词根