angelica

英语中的女性名字，也指伞形科当归属的一类高大植物及其糖渍茎；另有少见的植物分类和乐器义。

💡 记忆钩子

把 angelica 想成一个名叫 Angelica 的形象：她的名字来自“天使”般的名字传统，名字之外又连到一种高大的当归属植物；植物的茎可以糖渍后装饰饼干，少数语境还把相关名称用于其他植物或乐器。

📝 学习建议

先掌握“女性名字”和“当归属植物”两条主线；看到食品语境时，再联想到糖渍茎，而不要把它直接理解成普通糖果。
不要仅凭外形把 angelica 当作任何一种“天使”相关的普通名词；在英语中它最常见的非专名义是植物名。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 这是一个女性名字，常见于意大利语文化背景，也可用于英语中的女性人物。它和植物义共享“Angelica”这一名称，但在姓名语境中指的是人。

💡 常见模式是“人名为 Angelica”或“称某人为 Angelica”。作为专名要大写，通常不加冠词；不要把姓名前的首字母大写规则误套到普通植物义上。

Angelica joined our class in September.

Angelica 在九月加入了我们班。

noun

core 当归属植物

📖 指当归属的一类高大植物，通常有中空的茎。这里的核心画面是一个高大的植物形象；在一般阅读中，它也可能泛指这种植物材料。

💡 常见模式是“种植、采集或观察 angelica”以及“angelica plant”。作可数名词时可说一株或几株，泛指植物材料时也可用不可数形式；不要把它默认等同于中文语境中特指的某一种中药当归。

countable uncountable

The angelica grew taller than the garden fence.

这种当归属植物长得比花园围栏还高。

She planted angelica near the stream.

她在溪边种了当归属植物。
common 糖渍茎

📖 指这种植物的茎经过糖渍后的食品，常用来装饰饼干或其他甜点。也就是说，植物的“茎”从园艺画面延伸到了烘焙材料。

💡 常见模式是“用 angelica 装饰饼干或甜点”以及“糖渍 angelica”。食品语境中它通常指加工后的茎，不是新鲜整株植物；不要把它理解成泛指所有糖渍水果。

countable uncountable

The baker used angelica to decorate the cookies.

面包师用糖渍当归属植物茎来装饰饼干。
rare 阿拉利亚属植物

📖 在少数植物学用法中，它可指阿拉利亚属的植物。这是从植物名称进一步扩展出的分类义，普通学习者通常只需能在专业文本中识别即可。

💡 通常出现在植物学分类或专业说明中，常与属名、种名或分类描述连用。不要在日常园艺对话中主动用这个义项替代更明确的植物名称。

countable uncountable
rare 一种乐器

📖 在少见或历史语境中，angelica 还可指一种乐器；这个义项与植物义没有直接的日常联系，需要依靠音乐语境识别。

💡 通常只在历史音乐、乐器词典或专业文本中出现。看到演奏、乐器制作等语境时再考虑此义，不要因为常见的植物义而误判专业文本。

countable uncountable

angelicas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

aromatic stems or leaves or roots of Angelica Archangelica

同义词集: angelica

上位: herb

candied stalks of the angelica plant

同义词集: angelica

上位: flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning

any of various tall and stout herbs of the genus Angelica having pinnately compound leaves and small white or greenish flowers in compound umbels

同义词集: angelica angelique

上位: herb, herbaceous plant 下位: angelica archangelica, archangel, garden angelica

🌳 词源

女性名义来自意大利语和拉丁语传统，并因阿里奥斯托史诗中的女主人公而广为人知；植物义来自植物属名 Angelica。

Church Italian Angelica, from Latin angelica or a Latinate elaboration of Angela. Name of a heroine in Ariosto's Orlando Furioso (1516).

🔄 变式

angelicas plural

🏷 单词标签 & 词根