anemic

anemic 主要表示“贫血的”，也可引申为“虚弱、缺乏活力或色彩的”；作名词时指“贫血患者”。

💡 记忆钩子

把血液供氧不足想成身体里的一盏灯变暗：人会显得贫血、没精神；再往外引申，事物也可以像灯光不足一样显得无力、单调、缺乏活力。

📝 学习建议

先掌握医学义“贫血的”，再理解“虚弱、缺乏活力”的比喻义。
不要把它简单理解成“瘦”或“脸色白”；它首先与贫血有关，泛指人或事物缺乏力量时才使用引申义。

📖 中文释义

adj

core 贫血的

📖 指患有贫血，或与贫血这种血液状况有关；也就是身体供氧能力不足，常使人显得疲倦、脸色不佳。

💡 常用结构是“anemic + 人/身体/患者”或“be anemic”。这是医学义，适合健康和诊疗语境；谈具体诊断时，最好根据上下文明确是在说贫血，而不是笼统地说人很虚弱。它可以修饰人，也可以修饰与贫血有关的状况或检查结果。

The doctor found that she was anemic.

医生发现她患有贫血。

Anemic patients may feel tired even after a full night's sleep.

贫血患者即使睡了一整晚，也可能感到疲倦。
core 虚弱无力的；缺乏活力的

📖 从“身体供氧不足、灯光变暗”的形象引申，表示人或事物力量不足、没有生气；也可以说作品、颜色或表现不够鲜明有力。

💡 常用结构是“anemic + 名词”，尤其用于评论表现、增长、颜色或效果；也可说“be anemic”。这是带有评价色彩的引申用法，通常比单纯的“弱”更强调缺乏活力和冲劲；不要只用它表示身体生病。

broadly

The team's anemic offense could not break through the defense.

这支球队软弱无力的进攻无法突破防守。

The painting looked anemic beside the bright works around it.

这幅画和周围鲜艳的作品放在一起显得暗淡乏力。

more anemic comparative most anemic superlative

noun

common 贫血患者

📖 指患有贫血的人，是把“贫血的”直接用作名词；核心仍是身体供氧不足这一医学概念。

💡 常见结构是“an anemic”或“an anemic patient”，复数为“anemics”。它多见于医学或较正式的文字；在普通对话中，使用“患有贫血的人”一类的表达通常更自然，也更尊重当事人。

The clinic offers free tests for anemics.

这家诊所为贫血患者提供免费检查。

anemics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

lacking vigor or energy

同义词集: anemic anaemic

an anemic attempt to hit the baseball

近似: weak

relating to anemia or suffering from anemia

同义词集: anemic anaemic

🌳 词源

由表示“贫血”的词加后缀构成。

English anemia Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English anemic From anemia + -ic.

🔄 变式

anemics plural more anemic compar most anemic superl

🏷 单词标签 & 词根