anchoring

anchoring 主要指“固定、锚定”的行为或状态，也常指心理学中的“锚定效应”：人会被最先出现的数字或判断牵着走。

💡 记忆钩子

把船固定在锚上，就是 anchoring；在思考中，最先抛下的数字也像一只锚，会把后来的估计拉向它。

📝 学习建议

先掌握“固定、锚定”这一核心画面，再记心理学中的“锚定效应”；后者不是实际用锚，而是比喻最初信息对判断的牵引。
不要把 anchoring 只理解成“停泊”或“下锚”；它也可用于抽象的稳定作用和判断偏差。

📖 中文释义

noun

core 固定；锚定

📖 指用某种东西把对象固定、稳定或系住的行为，也可引申为给思想、制度或讨论提供一个固定支点。这个支点就像锚一样，让对象不容易随意移动。

💡 常用“the anchoring of A”表示“把 A 固定住”，也可说“anchoring in/around + 支点”。它既能用于实际固定，也能用于抽象的理论或社会联系，通常比日常动词表达更正式。不要把它机械地译成“锚定物”；这里说的是行为或过程。

countable uncountable

Proper anchoring of the tent kept it secure in the strong wind.

帐篷固定得当，即使大风中也很稳固。

The policy provides an anchoring point for future negotiations.

这项政策为今后的谈判提供了一个固定支点。
common 锚定效应

📖 指人们先接触到一个数字或判断后，往往把它当作心理锚点，之后即使获得新信息，调整也不够充分。例如先听到一个偏低的价格，之后对合理价格的估计也可能被它拉低。

💡 常用“anchoring bias/effect”或“anchoring on + 初始信息”，也可说“be affected by anchoring”。这是心理学和决策研究中的术语，正式写作中很常见；不要把它理解为有意坚持原观点，因为这种偏差往往会在不自觉中发生。

countable uncountable

The first price the seller mentioned created strong anchoring in the negotiation.

卖方最先报出的价格在谈判中造成了明显的锚定效应。

anchorings plural

verb

core 正在固定；固定

📖 这是 anchor 的现在分词或动名词形式，表示正在把某物固定住，或把“固定”作为一种行为来谈。它延续“抛下锚、形成支点”的核心画面。

💡 进行时中用“be anchoring + 对象”，动名词中常用“anchoring + 对象”作主语或宾语。它可以描述船、设备等实际对象，也可以描述抽象的立场或讨论支点。注意进行时需要搭配 be，不能单独把 anchoring 当作完整谓语。

form-of gerund participle present

The crew is anchoring the boat near the island.

船员正在小岛附近给船下锚固定。

Anchoring the discussion in clear evidence made the decision easier.

把讨论建立在明确证据上，使决定更容易作出。

🌳 词源

源自英语 anchor 加名词化后缀 -ing。

Proto-Indo-European *h₂enk-der.? Pre-Greekbor.? Ancient Greek ᾰ̓́γκῡρᾰ (ắnkūră)bor.? Latin ancorabor. Proto-Germanic *ankurô Proto-West Germanic *ankurō Old English ancor Middle English anker English anchor English -ing English anchoring From anchor + -ing.

🔄 变式

anchorings plural

🏷 单词标签 & 词根