← 返回单词列表
anchor
★★
🇺🇸 /ˈæŋkɚ/
🇬🇧 /ˈæŋ.kəː/
名词主要指船锚，也可泛指起固定、支撑或稳定作用的东西；还可指新闻节目主持人、接力赛最后一棒等。动词表示用锚固定、抛锚停泊，也可引申为使人或事物稳定下来。
💡 记忆钩子
核心画面是“把东西牢牢固定住”：船用锚停在水底，动词表示把船固定或停下，进一步引申为给人安全感、成为稳定的支点；新闻主持人和接力最后一棒则有“稳住全局、承担关键位置”的意味。
📝 学习建议
- 先掌握“船锚”和“抛锚、停泊”这组本义，再理解“稳定、支撑”的比喻义。
- 看到名词表示新闻节目主持人或接力赛最后一棒时，不要误解为实际的船锚。
- 另有一个较少见的同形名词表示隐士，词源不同，不要与“船锚”义混同。
📖 中文释义
name
-
rare 男性名📖 Anchor可用作男性名字。
noun
-
core 船锚📖 一种沉入海底或河底、靠抓住底部来固定船只的重型装置；它把船牢牢停住，是“固定住”这一核心画面的直接体现。💡 常见搭配是“drop an anchor”（抛锚）、“weigh anchor”（起锚）和“anchor a boat”（用锚固定船）。说船停泊时也可用“be at anchor”；不要把anchor仅理解成连接船和岸的绳子。The captain dropped the anchor near the quiet island.船长在安静的小岛附近抛了锚。We stayed at anchor until the storm passed.暴风雨过去之前，我们一直停泊在锚地。
-
rare 船用铁锚📖 特指用铁制成、形状能抓住水底的船锚，靠锚链或绳索使船停在泊位。
-
rare 锚泊设备📖 指船上用于锚泊的一整套设备，不只包括锚本身，还包括锚链、连接件以及收放锚的装置。
-
rare 锚形纹章📖 指纹章中用来代表船锚的图案或徽记，通常是象征性的装饰元素。
-
rare 固定装置📖 泛指像船锚一样把某个物体牢牢固定住的装置，例如固定坝、桥缆末端或模具芯的结构。
-
common 网页锚点📖 在文档中预先标出的定位点，链接可以直接把读者带到这个位置；它对应的是“固定一个可到达的位置”。💡 常见结构是“link to an anchor”或“anchor link”，表示链接跳转到文档中的指定位置。它不是普通网页链接本身，而是链接所指向的定位点；在非计算机语境中不要擅自使用这个义项。InternetClick the anchor at the top of the page to return to the menu.点击页面顶部的锚点即可返回菜单。
-
rare 代码定位点📖 指程序代码中作为参照位置的一行或一个标记，便于在它前后插入或补充代码。
-
common 新闻主持人📖 指新闻节目的主要主持人，负责串联报道、介绍消息并稳住节目的整体节奏，因此带有“稳定全局”的引申意味。💡 常见结构是“news anchor”或“the anchor on [a channel]”。anchor在这里是可数名词，指具体主持人；它和只负责播报某一条新闻的记者不一定是同一个角色。The evening anchor introduced the report from the capital.晚间新闻主持人介绍了来自首都的报道。
-
common 接力最后一棒📖 指接力赛中最后出场的跑者，负责完成最后一段并通常决定全队能否保持或扭转局面，所以像是“稳住全局”的关键位置。💡 常见搭配是“run anchor”或“the anchor leg”，表示跑最后一棒或最后一棒。这里的anchor指运动员，不是那一棒的距离；在不同接力项目中，最后一棒的具体赛程会不同。Our fastest runner will anchor the relay team.我们队最快的跑者将跑接力赛最后一棒。
-
rare 射箭定位点📖 射箭时弓拉满后，拉弦的手或弓弦接触身体的固定位置；射手每次保持这个位置，有助于动作稳定。
-
common 商业带动点📖 指能吸引顾客前来、从而带动周边商店或地区人流的大型商店或设施；它像一个商业上的“支点”。💡 常见结构是“an anchor store”或“anchor a shopping center”，表示作为商业中心的主力店或带动商场。它通常说的是对客流有明显吸引力的设施，不是普通小店；正式商业语境中较常见。The new supermarket is expected to become an anchor for the shopping district.这家新超市有望成为这个商业区的核心带动点。
-
core 稳定支点📖 比喻能给人安全感、让局面保持稳定的人或事物；就像船锚让船不再漂走一样，它让人或计划有可以依靠的支点。💡 常见结构是“an anchor for/of sth”，如“an anchor for the family”或“an anchor of hope”。这个义项通常用于比喻，不表示真的有金属锚；不要把它和只表示“重要人物”的词义完全等同。figurativelyHer calm advice was an anchor for the family during the crisis.危机期间，她冷静的建议成了全家人的稳定支点。The small routine became an anchor in his busy life.这个小习惯成了他忙碌生活中的稳定支点。
-
rare 建筑拉结件📖 指把建筑物相邻部分拉紧、连接在一起的金属构件，用来增强结构的稳定性。
-
rare 螺旋锚📖 在美国英语中，指带螺纹、旋入土中以固定物体的锚状装置。US
-
rare 锚形雕饰📖 指有些建筑线脚上的锚形或箭头形雕刻装饰，常作为特定古典纹样的一部分。
-
rare 海绵锚形骨针📖 指某些海绵体内形状像锚的微小骨针，用来构成或支撑其组织。
-
rare 海参钙质小刺📖 指某些海参体内的钙质微小刺状结构，其中一些形状类似锚。
-
rare 雷诺曼牌第三十五张📖 指雷诺曼牌中的第三十五张牌，牌面通常以锚为图像。
-
rare 车辆刹车📖 俚语中指车辆的刹车，尤其用于非正式或特定地区的说法。slang
-
common 防守核心📖 在球类运动中，指负责牵制对方最强进攻者、保护防线的防守球员；他像锚一样帮助全队稳住防守。💡 常见结构是“a defensive anchor”或“anchor the defense”，表示防守核心或稳住防线。它多用于体育评论，不一定指固定的正式位置；不要把它理解成只负责盯人的普通防守者。The veteran center is the anchor of the team's defense.这名老将中锋是球队防守的核心。
-
rare 板球久留击球手📖 在板球中，指能在场上坚持很久、长时间不出局的击球手，帮助球队稳定局面。
-
rare 攀岩固定点📖 指攀岩者在路线顶部用来连接和固定保护系统的装置或天然固定点，例如环、链条或牢固岩体。
anchors
plural
noun
-
rare 隐修士或隐修女📖 古旧英语中指隐居修行的宗教人士，既可以是男性，也可以是女性。obsolete
anchors
plural
verb
-
core 用锚固定📖 把船或其他物体连接到固定点，使它牢牢停住，就像用锚把东西固定下来。💡 常用“anchor + 船只 + in/at + 地点”或“anchor + 物体 + to + 固定物”。这个用法通常需要宾语，强调固定动作；不要把它误解成单纯的“靠岸”。The crew anchored the boat near the small island.船员把船停泊在小岛附近。We anchored the floating platform to the riverbed.我们把浮动平台固定在河床上。
-
core 抛锚停泊📖 船自己抛下锚并停在水上，重点是从航行状态变为固定停泊状态。💡 常用“anchor in/at + 水域或地点”，也可单独使用表示“抛锚”。这是不及物用法，不能在这种意义下直接把船只当作宾语；需要表达使船停下时改用及物结构。The ferry anchored in the bay before sunset.渡船在日落前停泊在海湾里。The captain ordered the ship to anchor for the night.船长下令让船抛锚过夜。
-
common 停住；固定下来📖 使人、想法或事物停在某个位置或状态，不再继续移动；这里是把“牢牢固定”从船上引申到更广的对象。💡 常见结构有“anchor in/at + 地点”或“anchor something in + 基础、现实等”。这个用法多为比喻，强调停留或立足点，而不是实际使用船锚；注意不要与表示新闻主持人的用法混淆。The discussion anchored the project in practical goals.这场讨论让项目立足于切实可行的目标。
-
common 给人情绪支撑📖 在别人焦虑、悲伤或混乱时提供稳定感和安全感，成为对方可以依靠的支点。💡 常用“anchor someone”或“anchor someone emotionally/in times of trouble”。宾语通常是人，语气比普通的“帮助”更强调持续、稳定的支持；不要只在实际固定物体的语境中使用。Her calm presence anchored me during the crisis.危机期间，她的沉着陪伴给了我稳定感。
-
common 担任新闻主持人📖 担任新闻节目或类似节目的主要主持人，负责稳住节目流程并引导观众。💡 常用“anchor a news program/show”或“anchor for + 媒体机构”。这个用法主要见于新闻和电视行业，通常指主持固定栏目，不只是临时上台发言；英式英语中也常见其他相关称呼。She anchors the evening news on a national channel.她在一家全国性频道主持晚间新闻。
-
common 被困住；停滞不前📖 比喻人、团队或事物被固定在某个不利位置，难以摆脱或继续前进。💡 常见结构有“be anchored to/in + 位置或状态”，通常用于比喻和新闻报道，带有陷入困境、长期停滞的意味。不要把它理解成短暂的停留；如果只是普通停下，应使用更中性的表达。The company was anchored in outdated methods and struggled to grow.这家公司被困在过时的方法里，难以发展。
anchors
present,singular,third-person
anchoring
participle,present
anchored
participle,past
anchored
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
secure a vessel with an anchor
同义词集:
anchor
cast anchor
drop anchor
We anchored at Baltimore
上位: fasten, fix, secure
fix firmly and stably
同义词集:
anchor
ground
anchor the lamppost in concrete
上位: fasten, fix, secure
a mechanical device that prevents a vessel from moving
同义词集:
anchor
ground tackle
上位: claw, hook
a central cohesive source of support and stability; ;
同义词集:
anchor
mainstay
keystone
backbone
linchpin
lynchpin
faith is his anchor
the keystone of campaign reform was the ban on soft money
he is the linchpin of this firm
上位: support
a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute
同义词集:
anchor
anchorman
anchorperson
🌳 词源
表示“船锚”的名词源自中古英语，经古英语追溯至拉丁语和古希腊语；动词源自同一词源。表示“隐士”的另一个名词来自拉丁语相关词。
Proto-Indo-European *h₂enk-der.?
Pre-Greekbor.?
Ancient Greek ᾰ̓́γκῡρᾰ (ắnkūră)bor.?
Latin ancorabor.
Proto-Germanic *ankurô
Proto-West Germanic *ankurō
Old English ancor
Middle English anker
English anchor
From Middle English anker, from Old English ancor, ancra, from Latin ancora, from (or cognate with) Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). The modern form is a sixteenth-century modification after the Medieval Latin spelling anchora. Doublet of ancora, anker, angora, and Ankara.
🔄 变式
anchored
past
anchoring
present
anchors
plural
🏷 单词标签 & 词根