analyze

动词，指把复杂的事物拆开、分解并仔细考察，以弄清其组成部分、结构或性质。

💡 记忆钩子

把一个复杂的整体拆成零件，再逐一查看：可以是分析问题，也可以是分解句子、化石或某个行动；这些用法都围绕“拆开来看清楚”这一核心。

📝 学习建议

先掌握“分析问题、数据或情况”这一常用义，再扩展到分解句子、词语和具体物质。
这是美式拼写；英式英语中常见对应拼写为 analyse，阅读时不要误以为是另一个词。

📖 中文释义

verb

core 分析某事

📖 对某个问题、情况或对象进行系统考察，试图弄清它是怎样构成的、为什么会这样或意味着什么。

💡 常用结构是“analyze + 问题、数据、情况等”，也可说“analyze + 名词 + to understand/find out...”。宾语通常是被研究的对象，而不是进行分析的人；不要把它误用成只表示“看一看”或“考虑一下”。

US transitive

The team analyzed the survey results before making a decision.

团队在作出决定前分析了调查结果。
core 分解复杂问题

📖 把一个难以直接理解的整体拆成若干要素或步骤，再分别查看，从而解决或理解它。

💡 常见结构是“analyze + a problem/ process/ system”，强调把复杂对象分成较小的部分来处理。它不等于实际修理或解决对象本身，而是指通过拆分和考察来找到理解或解决的路径。

US transitive

Let's analyze the problem one step at a time.

我们一步一步地分析这个问题吧。

The engineer analyzed the system to find the source of the failure.

工程师分析了这个系统，以找出故障的来源。
common 拆分组成部分

📖 把整体分成构成它的各个部分，以便分别检查；这是“拆开来看清楚”在文本或结构分析中的具体用法。

💡 常用结构是“analyze + 句子、词语、结构或材料”，后面也可接“by + 分析角度”说明分别考察的方式。这个用法比一般的“研究”更强调组成部分，不要只把它理解成总结整体内容。

US transitive

In class, we analyzed the sentence word by word.

课堂上，我们逐词分析了这个句子。
common 查明性质或本质

📖 仔细检查某种材料、语言形式或行为，以判断它的成分、性质或内在特点；仍然是从整体拆到要素来认识对象。

💡 常见结构是“analyze + 材料、语言形式或行为”，也可用“to determine/understand...”引出分析目的。涉及行为时，analyze 只表示考察其性质或动机，不自动表示赞成、谴责或作出最终判断。

US transitive

The report analyzes how the policy affected local businesses.

这份报告分析了这项政策如何影响当地企业。

analyzes present,singular,third-person analyzing participle,present analyzed participle,past analyzed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

subject to psychoanalytic treatment

同义词集: analyze analyse psychoanalyze psychoanalyse

I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist

上位: care for, treat

make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features; ;

同义词集: analyze analyse break down dissect take apart

analyze a specimen

analyze a sentence

analyze a chemical compound

反义: synthesise, synthesize 下位: parse

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; ;

同义词集: analyze analyse study examine canvass

analyze a sonnet by Shakespeare

analyze the evidence in a criminal trial

analyze your real motives

下位: appraise, assay, audit, check, check into, check out, check over, check up on, compare, consider, diagnose, follow, go over, inspect, investigate, look at, look into, name, reexamine, review, screen, scrutinise, scrutinize, sieve, sift, survey, suss out, trace, view

break down into components or essential features

同义词集: analyze analyse

analyze today's financial market

🌳 词源

源自表示“拆开、松开”的古希腊语词根，后来经法语和拉丁语进入英语，因此保留了“分解以考察”的核心含义。

Probably formed within English, by back-formation, or by haplology from analysis + -ize, or from Middle French analyser, from the noun analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a breaking up, a loosening, releasing”), from ἀναλύω (analúō, “to unloose, release, set free”), from ἀνά (aná, “on, up, above, throughout”) + λύσις (lúsis, “a loosening”), from λύω (lúō, “to unfasten”).

🔄 变式

analyzed past analyzes present analyzing present

🏷 单词标签 & 词根