← 返回单词列表

analytic

🇺🇸 /ˌænʌlˈɪtɪk/
adj 编号: A01481 BNC #15952 COCA #12062
analytic 是形容词,核心意思是“通过分析来理解或处理事物的”;也可用于逻辑、数学和语言学等专业领域。
💡 记忆钩子
把一个复杂整体拆开来看:先是“分析的、分析方法的”,再引申为“善于分析的”;在专业领域,这种“拆开并按要素说明”的思路又形成“按定义必然成立”、数学中的解析方法,以及语言学中主要靠词序而不是词形变化表达意义。
📝 学习建议
  • 先掌握“分析的、善于分析的”这条主线,再学习数学和语言学中的专业义;不要把 analytic 只理解成“分析结果”,它通常修饰方法、思维或系统。
  • analytic 与 analysis 同源,但 analytic 是形容词,不能直接当名词使用。
📖 中文释义
adj
  • core 分析的;分析学的
    📖 指与分析过程、分析方法或数据分析有关的:把复杂对象拆开,研究其中的部分和关系。
    💡 常用模式是“analytic + 方法、工具、方法论或工作”,例如 analytic method。它适合正式说明某种处理方式,不等于“已经分析完的”;不要把它和表示结果的过去分词混用。
    The team used an analytic method to compare the two reports.
    团队采用了一种分析方法来比较两份报告。
    The course introduces analytic tools for studying language.
    这门课程介绍用于研究语言的分析工具。
  • common 分解性的;按要素分析的
    📖 强调把一个整体分成若干要素、原则或步骤来理解,而不是笼统地看待它。
    💡 常见模式是“analytic + 名词”,尤其修饰方法、框架或研究。它强调分析的组织方式,不一定表示这种方法已经得出正确结论;中文里不要简单译成“解析的”而忽略“分解研究”的意思。
    Her analytic framework separates the problem into three parts.
    她的分析框架把这个问题分成三个部分。
  • core 善于分析的
    📖 形容一个人能够冷静地拆解问题、比较证据并找出关系;重点是思考能力,而不是某一次具体的分析。
    💡 常用模式是“be analytic”或“an analytic thinker”。这个词通常描述思考方式,语气偏正式;不要把 analytic 误解为“喜欢批评”或“冷漠”,它本身只说明分析能力。
    She is highly analytic and asks precise questions.
    她非常善于分析,总能提出准确的问题。
  • common 按定义必然成立的
    📖 在逻辑、数学或哲学中,指只要接受相关定义,结论就必然成立,因此没有增加新的事实内容,接近“同义反复”。
    💡 常见模式是“an analytic statement/proposition”。它是专业术语,不宜在普通对话中随意用来表示“有逻辑的”;不要把它和仅仅“分析得很细”混为一谈。
    The philosopher questioned whether the claim was analytic or based on experience.
    这位哲学家质疑这个主张究竟是按定义必然成立,还是建立在经验之上。
  • rare 解析代数的
    📖 在数学中,指运用代数或类似分析方法来研究几何、方程等对象的。
    💡 通常用于“analytic geometry”等固定的学科名称中,属于数学语境。不要把它泛泛理解为所有“分析数学”的内容;具体含义要看它修饰的名词。
  • rare 与微分演算对象有关的
    📖 在数学分析中,指用导数等微分演算对象来定义或描述的性质。
    💡 通常只出现在专业术语或教材中,常与函数、对象等数学名词搭配。它不是日常意义上的“会分析”,学习时应结合具体数学定义理解。
  • rare 解析的
    📖 在数学中,指函数在定义域的每一点附近都能表示成收敛幂级数。
    💡 通常用于“analytic function”等专业搭配,面向数学学习或研究语境。这里的“解析”有严格定义,不等于一般意义上的“可分析”或“容易解释”。
  • common 分析型语言的
    📖 在语言学中,指一种语言主要通过句中未发生词形变化的功能词和词序来表达语法意义,而不是主要依靠词形变化。
    💡 常用模式是“an analytic language”。它描述语言的语法类型,不表示这种语言“更会分析”;也不要把 analytic language 误解为“用于分析的语言”。
    Many learners find an analytic language easier to parse because word order carries much of the meaning.
    许多学习者觉得分析型语言更容易解析,因为词序承载了很大一部分意义。
more analytic comparative most analytic superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
of a proposition that is necessarily true independent of fact or experience
同义词集: analytic analytical
`all spinsters are unmarried' is an analytic proposition
反义: synthetic, synthetical 参见: logical
expressing a grammatical category by using two or more words rather than inflection
同义词集: analytic uninflected
反义: synthetic
using or skilled in using analysis (i.e., separating a whole--intellectual or substantial--into its elemental parts or basic principles); ; ; ;
同义词集: analytic analytical
an analytic experiment
an analytic approach
a keenly analytic man
analytical reasoning
an analytical mind
反义: synthetic, synthetical
using or subjected to a methodology using algebra and calculus
同义词集: analytic
analytic statics
🌳 词源
源自古希腊语 ἀναλυτικός,和表示“分析”的词根有关。
From Ancient Greek ἀναλυτικός (analutikós).
🔄 变式
more analytic compar most analytic superl
🏷 单词标签 & 词根