analyst

analyst 指通过分析资料、问题或人的心理来得出判断的人，常见于金融、商业、计算机系统和心理治疗等领域。

💡 记忆钩子

把复杂的东西拆开、观察各部分，再找出规律并作出判断，就是 analyst 的核心画面：分析问题的人是 analyst；在金融、商业或系统领域专门分析某一类对象的人，也都可以叫 analyst；专门分析心理和数学结构的人则形成更具体的职业或学科用法。

📝 学习建议

先记住“分析某类对象的专业人士”这一核心，再按领域学习 financial analyst、systems analyst 等搭配。
不要把 analyst 只理解成金融从业者；它也可以泛指分析者，或指心理治疗师、数学分析研究者等较专门的人。

📖 中文释义

noun

core 分析者

📖 泛指通过研究资料、事实或问题的各个部分来形成判断的人。这是 analyst 最宽的含义，其他许多专业称呼都可以看作它在特定领域中的具体化。

💡 常用“某人是某领域的分析者”或“分析者研究某事”的句型，领域名称常放在 analyst 前面。该义较宽，正式介绍职业时自然，但日常语境中往往会进一步说明是金融、系统还是其他领域。不要把它误解为只负责收集数据的人，重点在于分析并得出判断。

The analyst examined the data before making a recommendation.

这名分析师先研究了数据，然后提出建议。

An analyst can help us understand what went wrong.

分析人员可以帮助我们弄清楚出了什么问题。
common 善于分析的人

📖 也可以指思考方式很有条理、习惯拆解问题并寻找原因的人。这里强调的是人的思维特点，不一定表示他有某个正式的分析职业。

💡 通常用来描述一个人的思维风格，常见于人物介绍或讨论能力的语境。若只是说某人“很会分析”，也可以使用形容词 analytical，而 analyst 更像是在给这个人贴一个角色或身份标签。不要把这层意思和正式职位完全等同。

She is a careful analyst who notices patterns that others miss.

她很善于分析，总能注意到别人忽略的规律。
rare 实分析研究者

📖 在数学语境中，指研究实分析这一数学分支的数学家；这是很专门的用法，仍然保留“深入分析结构”的核心概念。

💡 通常只在数学论文、课程或学术介绍中出现，常与数学家、研究领域等词搭配。普通对话中单独说 analyst 通常不会自动理解为这个意思，需要由数学上下文明确限定。不要把它和一般意义上的分析人员混为一谈。
common 系统分析师

📖 指研究计算机或工程系统的需求、结构和运行方式，并提出改进方案的专业人员。他们把复杂系统拆成部分，再寻找更有效的连接和解决办法。

💡 常用 systems analyst，表示负责分析信息系统需求和流程的人员；也可根据上下文使用其他领域限定词。这个职位不等于程序员，重点通常是理解需求、设计或改进系统，而不只是编写代码。在公司职位名称中常带有正式、专业色彩。

The systems analyst met with the team to improve the hospital's software.

系统分析师与团队开会，以改进医院的软件系统。
common 精神分析师

📖 在心理治疗语境中，指为来访者进行精神分析的人。这个人通过谈话帮助来访者探索情绪、经历和潜在的心理原因。

💡 通常使用 my analyst、her analyst 等所有格结构，指本人正在接受治疗的精神分析师。这个词在该语境中不是普通的“分析人员”，而是特定的心理治疗职业称呼。不要把 analyst 与所有心理咨询师或精神科医生完全视为同义词。

He discussed the recurring dream with his analyst.

他和自己的精神分析师讨论了那个反复出现的梦。
core 金融或商业分析师

📖 指分析市场、公司、行业或业务数据，并据此评估风险、表现或发展方向的专业人员。这是现实职场和新闻中最常见的具体用法之一。

💡 常见搭配包括 financial analyst 和 business analyst，也常用 analyst at/in 加机构或领域来说明工作背景。金融分析师通常研究投资、市场或公司表现，商业分析师则可能分析业务流程和经营数据。不要把 analyst 译成笼统的“会计师”，两者的工作重点不同。

The financial analyst expects the company's profits to rise next year.

这名金融分析师预计公司明年的利润会增加。

A business analyst helped the company reduce delivery costs.

一名商业分析师帮助公司降低了配送成本。

analysts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a licensed practitioner of psychoanalysis

同义词集: analyst psychoanalyst

上位: head-shrinker, psychiatrist, shrink

someone who is skilled at analyzing data

同义词集: analyst

上位: expert

an expert who studies financial data (on credit or securities or sales or financial patterns etc.) and recommends appropriate business actions

同义词集: analyst

上位: expert

🌳 词源

源自法语 analyste。

From French analyste.

🔄 变式

analysts plural

🏷 单词标签 & 词根