← 返回单词列表
analysis
★★★
🇺🇸 /ʌnˈælʌsʌs/
🇬🇧 /əˈnælɪsɪs/
analysis 主要指把复杂事物拆开来仔细研究，也可指这种研究所得的分析结果；在数学、化学、音乐和心理学中还有专门用法。
💡 记忆钩子
把一个复杂的整体拆成零件，逐一看清它们如何组成整体：拆解和研究的过程是 analysis，拆完后形成的判断或报告也是 analysis；在数学、化学等领域，这个“拆开看”的核心思路进一步专业化。
📝 学习建议
- 先掌握“分析过程”和“分析结果”这两个核心义项，再记数学、化学等专业用法。
- 不要把 analysis 只理解成“分析报告”；它既可以指正在进行的分析，也可以指分析所得的结论或解释。
📖 中文释义
noun
-
core 拆解研究📖 把复杂的事物、概念或理论拆成几个部分，分别研究它们的特点和关系，这个过程叫 analysis。重点不只是“看一看”，而是有条理地拆开并理解整体。💡 常用“an analysis of + 对象”表示“对……的分析”，也常与表示方法的词搭配，如“comparative analysis”。它通常是可数名词，表示一次具体的分析；不要在这里把它误当作动词使用。countableThe report includes a comparative analysis of the two companies.这份报告包括对两家公司的比较分析。Her analysis of the problem revealed several hidden causes.她对这个问题的分析揭示了几个隐藏的原因。
-
core 分析结果📖 analysis 也可以指拆解研究之后形成的解释、判断或结论，也就是“分析结果”。因此它既能指做分析这件事，也能指写出来或说出来的那份分析。💡 当它表示结果时，常用“according to the analysis”或“the analysis shows that + 从句”等结构。它仍然通常是可数名词，前面可以有“the”“this”等限定词。要根据上下文判断它指过程还是结果，而不要机械地只译成“分析”。countableAccording to the analysis, the fall in sales was temporary.根据这份分析，销量下降只是暂时的。His analysis was clear, but the conclusion was too optimistic.他的分析很清楚，但结论过于乐观。
-
common 数学分析📖 在数学中，analysis 是研究函数、数列、级数、极限等变化和性质的一个广阔领域，通常译为“数学分析”。这里仍然保留了通过拆解和严密研究来理解对象的核心思路。💡 表示数学学科时通常作不可数名词，常见结构是“analysis and algebra”或“a course in analysis”。不要把这个义项理解成对数学题的一般性分析；它是一个正式的数学分支名称。uncountableShe is taking a graduate course in real analysis.她正在修读研究生阶段的实分析课程。
-
common 演绎论证📖 在逻辑、哲学或数学语境中，analysis 还可以指从已知真理出发，通过推理得到结论的论证方法。它是“把问题拆开并逐步检查”的更严格形式。💡 这个义项多出现在正式的逻辑、哲学和数学文本中，常与“deductive”“logical”等词搭配。它通常是可数名词，指一套具体的论证或推导。日常语境中不要轻易把普通的解释都说成这种严格意义上的演绎分析。countableThe philosopher presents an analysis based on two accepted premises.这位哲学家提出了一套基于两个公认前提的论证。
-
rare 化学成分分析📖 在分析化学中，analysis 指把物质拆分或检验，以确定它由哪些成分组成，或确定这些成分的含量；这是“拆开看整体”的专业用法。💡 常见于“chemical analysis”“analysis of a sample”等正式科学结构中。它通常是可数名词，表示一次检验或分析。日常谈论普通分析时，不要默认它指化学检验。countable physical
-
rare 音乐分析📖 在音乐学中，analysis 指研究旋律、和声、重复、变化以及不同乐段如何组合，以说明音乐作品的结构和效果。💡 通常作不可数名词，常见于音乐学或正式评论语境，如“musical analysis”。它不是泛指“听音乐后的感想”，而是对作品结构进行系统研究。uncountable
-
rare 精神分析治疗📖 在心理学语境中，analysis 可以简略指精神分析治疗，即通过长期谈话等方式探查深层心理冲突；这是从“深入拆解心理状态”发展出的专门用法。💡 这个义项常见于“in analysis”“go into analysis”等结构，通常不需要再接普通的分析对象。它属于心理治疗语境，不能把任何心理咨询都直接称为 analysis。countable
analyses
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 6 组
an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole
同义词集:
analysis
上位: investigating, investigation
下位: anatomy, dissection
a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders; based on the theories of Sigmund Freud
同义词集:
psychoanalysis
analysis
depth psychology
his physician recommended psychoanalysis
上位: psychotherapy
the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations
同义词集:
analysis
analytic thinking
反义: synthesis, synthetic thinking
上位: abstract thought, logical thinking, reasoning
下位: breakdown, dissection, elimination, partitioning, reasoning by elimination
a branch of mathematics involving calculus and the theory of limits; sequences and series and integration and differentiation
同义词集:
analysis
上位: calculus, infinitesimal calculus
a form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed
同义词集:
analysis
上位: criticism, literary criticism
the use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father'
同义词集:
analysis
上位: expressive style, style
🌳 词源
源自古希腊语，原意与“松开、解开”有关，后来引申为把复杂事物拆开研究。
Proto-Indo-European *h₂en-
Proto-Hellenic *aná
Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ)
Ancient Greek ἀνα- (ana-)
Proto-Indo-European *lewh₁-der.
Ancient Greek λύω (lúō)
Ancient Greek ἀναλύω (analúō)
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Hellenic *-tis
Ancient Greek -τις (-tis)
Ancient Greek -σις (-sis)
Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis)bor.
Medieval Latin analysisbor.
English analysis
From Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “to unravel, investigate”), from ἀνα- (ana-, “thoroughly”) + λύω (lúō, “to loosen”).
🔄 变式
analyses
plural
🏷 单词标签 & 词根