amuse

amuse 是“用愉快的事物吸引并占据某人的注意力”，常指逗人开心、使人发笑。

💡 记忆钩子

想象有人用有趣的表演把你的注意力“抓住”：它先让你愉快地消磨时间，进一步就会逗得你发笑；较旧的用法还可延伸为把人牵住、使人分心或迷惑。

📝 学习建议

先掌握“使某人开心”和“逗某人发笑”这两个现代常用义，不要把 amuse 只理解成“娱乐活动”本身。
它通常描述某事让人感到有趣或开心，不等于“使某人感到被逗弄”或“嘲笑某人”。

📖 中文释义

verb

core 使开心；逗乐

📖 某件事以愉快、有趣的方式吸引某人的注意力，让对方开心或觉得好玩。它强调的是带来轻松愉快的感受，不一定真的让人笑出声。

💡 常用结构是“amuse + 人”，例如表示“某事使我开心”；也可用“be amused by + 事物”表示“觉得某事有趣”。它比“娱乐某人”更常用于具体的小趣事、故事或行为，不能直接把中文“娱乐”作不及物动词套用。

transitive

The children were amused by the magician's silly tricks.

孩子们被魔术师滑稽的小把戏逗得很开心。

I watch these movies because they amuse me.

我看这些电影是因为它们能让我开心。
core 逗笑；使发笑

📖 这里把“使人开心”具体化为“使人觉得好笑并笑出来”。笑话、滑稽的行为或意外场面都可以 amuse 某人。

💡 常用句型是“笑话或行为 amuse + 人”，也可说“某人 be amused by + 笑话或场面”。这个词表示引起笑意，不等于嘲笑别人；若要表达“嘲弄”，应使用含义更负面的词。

Her impression of the teacher amused everyone at the party.

她模仿老师的样子把聚会上的每个人都逗笑了。
rare 拖延；蒙骗

📖 这是古旧用法，表示用某种办法牵住别人，使对方一直等待，甚至让对方受到蒙骗；可看作“抓住注意力、消磨时间”的旧式延伸。

💡 现代日常英语中几乎不用这一义项，通常只会在古典或历史文本中见到。它是及物用法，后面接被拖住或被蒙骗的人；不要在普通会话中用它表示现代的“娱乐”。

archaic transitive
rare 使分心；使迷惑

📖 这是古旧义，指某种强烈感受或事物占据人的注意力，使人陷入沉思、无法集中，甚至一时迷惑；它仍和“注意力被抓住”这一核心观念有关。

💡 这一义项主要出现在古旧文学语境中，现代英语通常不用 amuse 表达“使困惑”或“使分心”。它是及物动词，后面接被影响的人；现代表达应根据具体意思改用表示分心、吸收注意力或迷惑的词。

archaic transitive

amuses present,singular,third-person amusing participle,present amused participle,past amused past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

make (somebody) laugh

同义词集: amuse

The clown amused the children

上位: cheer, cheer up, jolly along, jolly up

occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

同义词集: amuse divert disport

The play amused the ladies

上位: entertain

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，早期含有“使发愣、消磨时间、陷入沉思”等意思；词源关系存在不同说法。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Medieval Latin musumder.? Old French muser Old French amuserbor. Middle English *amusen English amuse From Late Middle English *amusen (“to mutter, be astonished, gaze meditatively on”), from Old French amuser (“to stupefy, waste time, be lost in thought”), from a- + muser (“to stare stupidly at, gape, wander, waste time, loiter, think carefully about, attend to”), of uncertain and obscure origin. Cognate with Occitan musa (“idle waiting”), Italian musare (“to gape idly about”). Possibly from Old French *mus (“snout”) from Vulgar Latin *mūsa (“snout”) — compare Medieval Latin mūsum (“muzzle, snout”) –, from Proto-Germanic *mū- (“muzzle, snout”), from Proto-Indo-European *mū- (“lips, muzzle”). Compare North Frisian müs, mös (“mouth”), German Maul (“muzzle, snout”). Alternative etymology connects muser and musa with Frankish *muoza (“careful attention, leisure, idleness”), from Proto-Germanic *mōtǭ (“leave, permission”), from Proto-Indo-European *med- (“to acquire, possess, control”). This would make it a cognate of Dutch musen (“to leisure”), Old High German *muoza (“careful attention, leisure, idleness”) and muozōn (“to be idle, have leisure or opportunity”), German Muße (“leisure”). More at empty.

🔄 变式

amused past amuses present amusing present

🏷 单词标签 & 词根