amphibious

形容能在陆地和水中活动、运行或展开的；也可幽默地形容双手都很灵活。

💡 记忆钩子

把它想成“同时适应两种环境”：车辆能下水也能上岸，就是两栖车辆；行动从水上和陆地两边展开，就是两栖攻击；再把“能用两边”借到人的双手上，就能幽默地表示双手都灵活。

📝 学习建议

不要只把它理解成“像两栖动物的”；它也常修饰车辆、行动和军事行动。
先掌握“能在陆地和水中运行或展开”的核心意思，再认识“形容双手都灵活”这一幽默的边缘用法。

📖 中文释义

adj

core 能在陆地和水中运行的

📖 指交通工具、设备或生物能够在陆地和水中发挥作用，重点是能跨越这两种环境，而不只是偶尔接触水。

💡 常用结构是“amphibious + 交通工具或设备”，如“amphibious vehicle”。它通常描述专门设计来在水陆之间行动的东西；不要仅凭某物能涉水，就随意称它为 amphibious。

not-comparable

The amphibious vehicle crossed the river and continued along the muddy road.

这辆两栖车渡过河后，继续沿着泥泞的道路前进。
core 在陆地和水上展开的

📖 指一项行动或事件同时利用水上和陆地两条路线或两个场所展开，因此可理解为“水陆两边同时进行”。

💡 常用结构是“amphibious + 行动名词”，尤其见于“amphibious attack”等军事语境。这个意思强调行动跨越水陆，不是说行动本身具有生物学上的“两栖”性质；日常非军事语境中使用较少。

not-comparable

The soldiers trained for an amphibious attack on the coastal town.

士兵们为对这座沿海城镇发动两栖攻击进行了训练。
rare 双手都灵活的

📖 幽默地把“能用两边”引申到人的双手，指一个人左右手都能熟练完成动作。

💡 通常用来开玩笑地描述人的手部能力，常见结构是“an amphibious person”或“amphibious hands”。它不是描述双手能力的普通正式说法，正式场合应改用表示“双手都灵活”的常规表达。

humorous not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

operating or living on land and in water; ; ;

同义词集: amphibious

amphibious vehicles

amphibious operations

amphibious troops

frogs are amphibious animals

反义: aquatic, terrestrial

relating to or characteristic of animals of the class Amphibia

同义词集: amphibious amphibian

🌳 词源

源自古希腊语，字面义与“两个方面的生命”有关，后来引申为能适应陆地和水中两种环境。

From Ancient Greek ἀμφίβιος (amphíbios), from ἀμφί (amphí) + βίος (bíos, “life”).

🏷 单词标签 & 词根