amount

amount 主要表示“数量、总量”，也可作动词表示“总计为”或“等同于、达到某种程度”。

💡 记忆钩子

把 amount 想成不断往上堆积的一堆东西：堆起来就是某种“总量”或“数量”，算一算总共是多少就是“总计为”；进一步看它达到什么分量，就引申为“等同于、成不了什么大事”等程度判断。

📝 学习建议

先掌握名词“数量、总量”和动词“总计为”，再学习“amount to”表示“等同于、意味着”。
标准英语中，amount 通常用于不可数事物或整体总量；可数的单个项目或人数一般用 number，而不是 amount。

📖 中文释义

noun

core 总量

📖 指某种物质、资源或现象累积起来的总量，重点是把它看作一个整体，而不是逐个数出的项目。

💡 常用模式是“the amount of + 不可数名词”，也可说“an enormous amount of + 不可数名词”。这个用法适合污染、时间、钱、水等不可数或整体性的事物。不要把它用于标准英语中的可数名词复数，表示人数或物品数量时通常改用 number。

The amount of waste produced by the city is increasing every year.

这座城市产生的废物总量每年都在增加。

We need to reduce the amount of energy we use.

我们需要减少能源使用量。
core 一份；分量

📖 指某种东西的一定分量或体积，常用于说明要取、倒入、使用多少。

💡 常见模式是“a small/large amount of + 不可数名词”，也常与表示操作的动词连用。它可以指液体、食物、钱或其他不可数事物的具体分量。若后面的名词是可数项目，通常用 number 或具体单位表达，而不是 amount。

Add a small amount of salt to the soup.

往汤里加少量盐。
rare 数量；人数

📖 有时有人用 amount 表示可数事物的数量，但这种用法在标准英语中通常被认为不规范，正式表达应改用 number。

💡 不要使用“the amount of + 可数名词复数”来表示人数或物品件数。正式写作和多数标准语境中，应使用“the number of + 可数名词复数”。这一用法偶尔可见，但不适合作为学习者的常规表达。

nonstandard proscribed sometimes

amounts plural

verb

core 总计为

📖 表示把钱、数字或各项数值加在一起后，总数达到某个数额，核心仍是“堆积后达到的总量”。

💡 基本句型是“主语 + amount to + 数额”，amount 后面要用 to，不能直接接数额。这个用法常见于钱款、费用和账目，也可用于多个部分合计出的结果。amount to 不表示“有某个数量”这一静态状态，而强调合计结果。

intransitive with-to

The repairs amounted to more than five hundred dollars.

维修费用总计超过了五百美元。

All the small expenses amount to a considerable sum.

所有这些小额开支加起来是一笔相当可观的钱。
common 等同于；意味着

📖 表示某种行为、结果或成就实际上达到某种程度，常用来判断某人或某事究竟有多大价值、影响或成就。

💡 常用模式是“主语 + amount to + 名词、代词或程度表达”，例如表示“等于一项承诺”或“没有多大成就”。这里的 to 不能省略；amount to much/little/nothing 常用于评价成就或实际效果。它比简单的 be 更强调从事实和结果看，最后达到了什么分量。

intransitive with-to

Without proper support, the plan may amount to nothing.

没有适当的支持，这个计划可能最终什么也成不了。
rare 上升；登高

📖 这是古旧用法，表示向上走或登高，可看作从“向上堆积、达到高处”的早期意义保留下来的用法。

💡 这种用法带有明显的古旧色彩，现代日常英语中通常不用 amount 表示上升。阅读旧文学或历史文本时可根据上下文理解为“上升、登上”。学习和写作中应改用表示上升或攀登的常用动词。

intransitive obsolete

amounts present,singular,third-person amounting participle,present amounted participle,past amounted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

how much there is or how many there are of something that you can quantify

同义词集: measure quantity amount

上位: abstract entity, abstraction 下位: chance, economic value, interval, metric, period of play, play, playing period, point, point in time, probability, proof, quantum, radical, system of measurement, time interval, value, volume

develop into;

同义词集: come add up amount

This idea will never amount to anything

nothing came of his grandiose plans

上位: become, turn 下位: aggregate

add up in number or quantity;

同义词集: total number add up come amount

The bills amounted to $2,000

The bill came to $2,000

上位: be 下位: average, average out, make, outnumber

be tantamount or equivalent to

同义词集: amount

Her action amounted to a rebellion

下位: make

the relative magnitude of something with reference to a criterion

同义词集: amount

an adequate amount of food for four people

上位: magnitude 下位: decrease, decrement, deficiency, figure, inadequacy, increase, increment, insufficiency, margin, negativeness, negativity, number, positiveness, positivity, quantity

a quantity obtained by the addition of a group of numbers

同义词集: sum amount total

上位: quantity

a quantity of money;

同义词集: sum sum of money amount amount of money

he borrowed a large sum

the amount he had in cash was insufficient

上位: assets 下位: advance, cash advance, contribution, coverage, deductible, figure, gain, gross, insurance coverage, loss, payroll, paysheet, peanuts, purse, receipts, red, red ink, revenue

🌳 词源

源自中古英语，最初有“向上堆积、达到”的意思，来自表示“向山或堆积物上方”的词组，后来发展出“总量”和“达到某种程度”等含义。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *móntis Proto-Italic *monts Latin mōns Old French mont Old French amont Old French amonterbor. Middle English amounten English amount From Middle English amounten (“to mount up to, come up to, signify”), from Old French amonter (“to amount to”), from amont, amunt (“uphill, upward”), from the prepositional phrase a mont (“toward or to a mountain or heap”), from Latin ad montem, from ad (“to”) + montem, accusative of mons (“mountain”).

🔄 变式

amounted past amounting present amounts plural

🏷 单词标签 & 词根