ammunition

名词主要指枪炮使用的弹药，也可比喻为冲突中可用来攻击对方的证据或论据；动词指给武器或部队补充弹药。

💡 记忆钩子

先想象给枪炮装上能发射的东西：这就是“弹药”，也可扩大为战争中所需的各种补给；再引申到争论中，能打击对方的事实、资料或论据也像“弹药”。动词则是把这种弹药补给到武器或部队中。

📝 学习建议

先掌握“弹药”这一具体意义，再记住“可用来攻击对方的证据或论据”这一比喻意义。
不要把 ammunition 误解成武器本身；它指的是武器发射或使用的物资，也可指比喻性的攻击材料。

📖 中文释义

noun

core 弹药

📖 指供枪、炮等武器发射或使用的物资，例如子弹、炮弹、火箭和火药等。重点不是武器本身，而是武器消耗的攻击性补给。

💡 常见句型是“carry/use ammunition”“run out of ammunition”或“a supply of ammunition”。泛指弹药时通常用作不可数名词；说某种弹药或若干批弹药时，可以用作可数名词。不要把它直接当作“枪炮”或其他武器来翻译。

countable uncountable

The soldiers ran out of ammunition before the attack was over.

袭击结束前，士兵们的弹药就用完了。

The base needs a fresh supply of ammunition.

这个基地需要补充一批弹药。
rare 军事补给

📖 旧时可泛指进攻或防守所需的各种军事补给，不只限于枪炮弹药。

💡 常见于历史材料或固定的旧式表达中，例如“ammunition bread”。现代英语通常会把食品、装备等分别称为补给品，而不会用这个词泛指所有军需品。阅读旧文献时可结合上下文判断它是否仍专指弹药。

countable obsolete uncountable
core 攻击材料；有力论据

📖 比喻指在争论、斗争或竞争中可以拿来攻击对方的事实、资料、证据或论据，就像给自己装上了弹药。

💡 常见句型是“use something as ammunition against someone”或“give someone ammunition”。它多用于新闻、评论和争论语境，语气通常带有对抗意味。这里的 ammunition 不是正式意义上的武器，而是能让对方占优势的材料；不要只理解成一般的“信息”。

countable figuratively uncountable

The leaked emails gave the opposition ammunition against the government.

泄露的电子邮件给了反对党攻击政府的材料。

ammunitions plural

verb

rare 补充弹药

📖 指把弹药供应给部队、武器或阵地，使其能够继续作战；就是把前面所说的“弹药”补给进去。

💡 常见结构是“ammunition someone/something”，宾语通常是部队、阵地或武器系统。它主要出现在军事报道、历史叙述或技术语境中，现代日常表达更倾向于使用“supply someone with ammunition”。不要把这个动词和“装填”或“射击”混为一谈。

ammunitions present,singular,third-person ammunitioning participle,present ammunitioned participle,past ammunitioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

projectiles to be fired from a gun

同义词集: ammunition ammo

上位: arms, implements of war, munition, weaponry, weapons system 下位: belt, belt ammunition, belted ammunition, canister, canister shot, cartridge, case shot, one shot, round, shell, tracer, tracer bullet, unit of ammunition

information that can be used to attack or defend a claim or argument or viewpoint

同义词集: ammunition

his admission provided ammunition for his critics

上位: info, information

any nuclear or chemical or biological material that can be used as a weapon of mass destruction

同义词集: ammunition

上位: material, stuff

🌳 词源

来自较早的法语，原本是“军事供应品”；后来因重新切分词组而形成现在的词形，最终可追溯到拉丁语。

Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *móyni Proto-Italic *moini Latin moene Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin mūniō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin mūnitiōnemlbor. Middle French munition Middle French amunitionbor. English ammunition From older French amunition, rebracketing of la munition (“the war supplies”) as l'amunition. Ultimately from Latin; see munition for more.

🔄 变式

ammunitioned past ammunitioning present ammunitions plural

🏷 单词标签 & 词根