← 返回单词列表
amiss
🇺🇸 /ʌmˈɪs/
amiss 主要作表语形容词，表示“出了问题、不对劲”；也可作较旧的副词，表示做错、走偏或做得不完善，名词用法已过时。
💡 记忆钩子
把正确的轨道想成一条路：东西一旦偏离这条路，就会“不对劲”，所以事情是 amiss；动作偏离正确方向，就是做错或走偏；偏离完美状态，则是做得不完善。旧式名词用法进一步把这种“偏离”本身说成过错或坏事。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“某事不对劲”这一形容词用法，再把副词和名词用法当作阅读中可能遇到的旧式表达。
- 不要因为它含有 miss 就把 amiss 理解成“想念”或“错过”；这里的核心概念是偏离正确状态。
📖 中文释义
adj
-
core 不对劲；有问题📖 它描写某种情况偏离了正常或正确状态，让人觉得出了问题，但不一定说明具体是哪一个错误。💡 常用结构是“something is amiss”或“there is something amiss”，也可以说“事情/情况 + seem/seem to be + amiss”。amiss 多作表语，不要通常说“an amiss problem”或把它当作普通定语放在名词前。这个词略正式，适合描述察觉到异常而尚未指出原因的情形。predicativeSomething seems amiss with the report.这份报告好像有些不对劲。I knew something was amiss when nobody answered the door.没人应门时，我就知道事情有些不对劲了。
more amiss
comparative
most amiss
superlative
adv
-
rare 错误地📖 表示某个选择或动作偏离了正确做法，也就是做错了；这是较古旧的副词用法。💡 常见于“choose amiss”这类“动词 + amiss”的结构。它带有古旧或文学色彩，现代英语通常改用“错误地”或其他更直接的说法；学习者主要需要能在旧文本中认出它。archaic not-comparable
-
common 走偏；偏离方向📖 表示人、物或事情没有沿着正确方向发展，像从原来的轨道上偏开了。💡 常放在表示移动或发展结果的动词后，如“go amiss”。它多用于书面语或固定表达，不能简单理解成所有场合的“向旁边”；日常会话通常会改用更明确的“走错方向”或“出了问题”。not-comparableThe plan went amiss after the main supplier withdrew.主要供应商退出后，计划偏离了原来的方向。
-
rare 不完善地📖 表示某件事虽然做了，却没有达到应有的完美或正确程度，是“偏离理想状态”的旧式引申。💡 通常放在动词后，说明动作完成得不够好。这个义项较少见且偏旧，现代英语一般会直接说“做得不完美”或“做得不正确”。not-comparable
noun
-
rare 过错；坏事📖 这里把“偏离正确轨道”本身当作一件过错或坏事来称呼，属于过时用法。💡 只需在历史或文学文本中识别这一名词义，不要在现代英语中把 amiss 当作普通名词使用。现代表达通常直接使用表示“错误”或“坏行为”的其他名词。obsolete
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
in an imperfect or faulty way; ; - Jane Austen
同义词集:
imperfectly
amiss
The lobe was imperfectly developed
Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more
反义: perfectly
in an improper or mistaken or unfortunate manner; ;
同义词集:
amiss
if you think him guilty you judge amiss
he spoke amiss
no one took it amiss when she spoke frankly
away from the correct or expected course;
同义词集:
awry
amiss
something has gone awry in our plans
something went badly amiss in the preparations
🌳 词源
由前缀 a- 和 miss 构成，原义与“偏离、做错”有关。
From a- + miss.
🔄 变式
more amiss
compar
most amiss
superl
🏷 单词标签 & 词根