americana

Americana 是集合名词，指美国生活与文化中具有代表性的事物；在音乐语境中，也特指融合民谣、乡村、布鲁斯等传统的美国音乐风格。

💡 记忆钩子

把 Americana 想成一座装满“美国味道”的文化展示柜：里面先是可乐、老式餐馆等代表美国生活的物件，延伸到音乐区时，就是把民谣、乡村、布鲁斯等美国音乐传统汇在一起的声音。

📝 学习建议

先掌握“美国生活的典型文化符号”这一宽泛意义，再学习音乐语境中的专门意义。
不要把 Americana 误解成“美国”本身；它强调的是能代表美国生活或文化的事物、氛围和作品。

📖 中文释义

noun

core 美国文化代表物

📖 指能让人联想到美国生活、历史或大众文化的一整类事物，例如食物、品牌、建筑、风俗和怀旧意象；重点不在“来自美国”这一事实，而在它具有鲜明的美国代表性。

💡 常见结构是“充满 Americana”“展现 Americana”或“某种美国文化元素构成 Americana”。这个词多用于文化评论、媒体和较有书面感的描述中，通常表示一个整体的文化景象，而不是某个单独物件。不要把所有美国制造的东西都直接称为 Americana，通常还要有典型性或象征性。

plural plural-only

The diner is full of small-town Americana.

这家小餐馆充满了美国小镇生活的典型气息。

The old baseball cards capture a vanished Americana.

这些老棒球卡片捕捉到了一个已经消逝的美国文化风貌。
common 美国根源音乐风格

📖 指由民谣、乡村、布鲁斯、节奏布鲁斯、摇滚等传统交汇形成的美国音乐风格；可以把它理解为“美国文化展示柜”里的音乐部分。

💡 常见结构是“演奏或创作 Americana”“一张 Americana 专辑”以及“把某些音乐元素融合成 Americana”。在音乐评论中，它通常指一种跨传统的风格或类别，不一定只对应某一种固定乐器或单一流派；不要把它泛泛地当作“任何美国音乐”。

plural plural-only

Her new album blends folk and blues into Americana.

她的新专辑把民谣和布鲁斯融合成了美国根源音乐风格。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any artifact (such as books or furniture or art) that is distinctive of America

同义词集: americana

上位: artefact, artifact

🌳 词源

源自表示“美国”的词干与后缀 -ana 的组合。

Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Germanic *amalą Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxsbor. Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Amalarīksder. Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *tḱóymos Proto-Germanic *haimaz ▲ Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Haimarīksder.? Italian Amerigoder. New Latin Americalbor. English America English -ana English Americana From America + -ana.

🏷 单词标签 & 词根