america

专名 America 主要指美洲整体，也常在日常英语中指美国；此外还可作女性名字或荷兰地名。

💡 记忆钩子

把 America 想成地图上一个横跨南北的新大陆名称：范围放大时指包括北美洲、中美洲和南美洲的整个美洲，日常语境中又常缩小为其中最常被谈论的美国；它还可以被人用作名字，或指一个具体地名。

📝 学习建议

先掌握“美洲整体”和“美国”这两个地理义，再记名字和地名义。
不要看到 America 就机械地译成“美洲”或“美国”；要结合上下文判断范围，尤其注意表示整个区域时常见的复数形式。

📖 中文释义

name

core 美洲整体

📖 指由北美洲、中美洲和南美洲合在一起的整个美洲，相当于把地图上的这片大陆区域作为一个整体来看。

💡 用于表示整个区域时，常见模板是 the Americas；单独使用 America 表示这一整体时语境通常会很明确。正式地理表达中，复数形式更不容易与“美国”混淆。不要因为中文都可译成“美洲”就忽略英语中的单复数差别。

Many birds migrate between North and South America.

许多鸟类会在北美洲和南美洲之间迁徙。
core 美国

📖 在许多英语语境中，尤其是非正式谈话或历史叙述里，America 可直接指美国，即美利坚合众国。

💡 表示美国时常见模板是 in America、from America 或 America and Canada；正式场合可使用 the United States 以避免歧义。America 在这里是专名，前面通常不加冠词。不要把所有 America 都译成“美洲”，也不要在正式写作中忽略可能产生的范围歧义。

She moved to America for university.

她搬到美国去上大学。

The company has offices in America and Europe.

这家公司在美国和欧洲设有办事处。
rare 女性名字

📖 America 也可以是女性名字；这时它不是地理名称，而是某个人的名字。

💡 用于人名时通常直接放在姓名位置，如 America Smith 或 America arrived early。它属于个人专名，大小写保持不变，不能按地理义理解。这个名字在英语中并不常见，遇到时应先根据人物语境判断。
rare 荷兰地名

📖 America 还可以指荷兰林堡省的一个城镇，是一个具体地名。

💡 表示该城镇时通常出现在地图、地址或地方新闻等语境中，并可与表示地点的介词搭配。需要结合附近的国家、地区或地址信息判断，不能仅凭词形把它理解为美洲或美国。

Americas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

同义词集: united states united states of america america the states us u.s. usa u.s.a.

North America and South America and Central America

同义词集: america

🌳 词源

源自新拉丁语 America，是意大利人名 Amerigo 的拉丁化阴性形式；该名与日耳曼语词源有关。

Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Germanic *amalą Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxsbor. Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Amalarīksder. Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *tḱóymos Proto-Germanic *haimaz ▲ Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Haimarīksder.? Italian Amerigoder. New Latin Americalbor. English America Learned borrowing from New Latin America, feminine Latinized form of the Italian first name of Amerigo Vespucci (1454–1512). Amerigo is an Italian name derived from a Germanic language and is etymologically related to Henry and Emmerich. The earliest known use of America for the (South) American continent is on a 1507 map by Martin Waldseemüller; see Naming of the Americas for more. Although this is the most widely accepted derivation, it has also been suggested that it could originate from the name of the Amerrisque mountains in Nicaragua (from Mayan), and another disputed theory is that it derives from the surname of Richard Amerike (1440–1503), whose surname is an anglicised form of Welsh ap Meurig (“son of Meurig”), from Old Welsh Mouric, which could be a rendition of Latin Mauritius (compare Maurice).

🔄 变式

Americas plural

🏷 单词标签 & 词根