amenity

amenity 指让人感到舒适、便利的愉悦条件或设施，常用于酒店、住宅区和公共环境。

💡 记忆钩子

把 amenity 想成“让生活变得更舒服的一点好处”：宜人的气候是舒适感，酒店提供的服务是贴心便利，社区里的厕所、邮筒和图书馆则是把这种便利落实成具体设施。

📝 学习建议

先掌握“舒适的条件”和“便利设施”这两条主线，再理解较抽象的“便利、方便”。
不要把 amenity 只理解成“娱乐设施”；它也可以指气候等带来的宜人感，或社区的公共服务设施。

📖 中文释义

noun

core 宜人；舒适

📖 指环境或条件本身带来的愉悦和舒适，重点是“感觉很好”，而不是某一件具体物品。天气、气候或居住环境都可以有这种 amenity。

💡 常用句型为“the amenity of + 环境或条件”，也可说“an amenity”表示一种宜人之处。这个意思偏书面，日常口语中常用更直接的词表达“舒适”或“宜人”。不要将其理解为“设施”，这里强调的是整体感受。

countable uncountable

We enjoyed the amenity of the quiet seaside town.

我们很享受那座安静海滨小镇的宜人氛围。
core 令人舒适或便利的事物

📖 指一项让生活更轻松、更愉快的东西或条件，例如酒店提供的服务、房间里的设备或居住环境中的贴心安排。这是从“舒适感”发展出来的具体好处。

💡 常用搭配为“hotel amenities”“modern amenities”或“provide amenities”，后面通常接复数表示一组设施和服务。它的语气常见于旅游、房地产和宣传介绍。不要只译成“娱乐项目”，它也包括洗衣服务、无线网络等实用便利。

countable uncountable

The hotel offers several amenities, including free breakfast and a gym.

这家酒店提供多项便利设施，包括免费早餐和健身房。

The new apartment has all the amenities we need.

这套新公寓具备我们需要的各种便利设施。
common 便利；方便

📖 强调某种安排或条件使做事更方便，是对“让生活更轻松”这一核心概念的抽象说法。它不一定指某个看得见的设备，也可以指整体生活上的便利。

💡 常见于“for the amenity of ...”或“the amenity of doing ...”等较正式结构。这个义项比“便利设施”更抽象，且在现代英语中常由更普通的词替代。学习时可先把它和具体设施义联系起来，再辨认这种概括用法。

countable uncountable

The houses are close to the station for the amenity of commuters.

这些房子靠近车站，方便通勤者出行。
common 社区公共设施

📖 指服务社区基础生活的具体设施单位，例如公共厕所、邮筒、图书馆等。它们之所以叫 amenity，是因为这些设施把公共环境变得更方便、更宜居。

💡 常见搭配为“public amenities”“community amenities”或“local amenities”，通常使用复数来概括一个地区的设施。这个用法常见于城市规划、房地产和地理语境，语气比日常的“设施”更正式。不要把它限定为建筑物，邮筒等小型公共服务设施也包括在内。

countable uncountable

The neighborhood has excellent public amenities, including a library and a playground.

这个社区有很完善的公共设施，包括图书馆和游乐场。

amenities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

pleasantness resulting from agreeable conditions;

同义词集: agreeableness amenity

a well trained staff saw to the agreeableness of our accommodations

he discovered the amenities of reading at an early age

上位: pleasantness, sweetness

🌳 词源

源自中古英语，部分经中古法语而来，最终与拉丁语中表示“愉快、宜人”的词有关。

Inherited from Middle English amenite, amenyte, partly from Middle French amenité and partly from its etymon, Latin amoenitās (“pleasantness, delightfulness”), from amoenus (“pleasant, delightful”), of unknown origin.

🔄 变式

amenities plural

🏷 单词标签 & 词根