← 返回单词列表

amends

🇺🇸 /ʌmˈɛndz/
noun 编号: A01377 BNC #14488 COCA #16606
amends 主要指为造成的伤害或损失作出补偿、弥补;也可作为动词 amend 的第三人称单数现在时形式。
💡 记忆钩子
想象把弄坏的东西补回原样:造成损失后作出补偿,就是 amends;而采取行动去修正、改进,就是 amend,amends 也可以是这个动词的形式。
📝 学习建议
  • 先记住名词短语 make amends for,表示“为某事作出补偿或弥补”;不要把 amends 误解成普通的“修改”或“修正”。
  • 名词 amends 通常以复数形式出现,不要与表示“修正案”的 amendments 混淆。
📖 中文释义
noun
  • core 补偿;弥补
    📖 amends 就是为了修补已经造成的伤害或损失而采取的补偿行动;核心画面是把破损的地方补回来。
    💡 最常见的搭配是 make amends for something,表示“为某事作出补偿”,也可以说 make amends to someone,表示“向某人作出弥补”。它通常只用复数形式 amends,不能自然地说 an amend;语气比日常的 say sorry 更正式,常带有实际补救的意味。
    She apologized and tried to make amends for the broken window.
    她道了歉,并试图为打破窗户一事作出补偿。
    The company made amends to the customers by offering full refunds.
    这家公司向顾客作出补偿,提供了全额退款。
verb
  • common 修正;改进
    📖 这里的 amends 只是 amend 的变形,表示某个第三人称主语正在修正或改进某事;它和名词 amends 的“补偿”有关联,都是在把有问题的地方补好。
    💡 使用时采用 he、she 或 it + amends + 宾语的结构,宾语通常是文件、规则、计划等需要修正的内容。它不能单独理解成名词“补偿”,要根据主语和句子结构判断词性。不要把第三人称单数形式误写成 amend。
    form-of indicative present singular third-person
    The committee amends the policy whenever new evidence appears.
    每当出现新的证据时,委员会就会修订这项政策。
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
something done or paid in expiation of a wrong
同义词集: reparation amends
how can I make amends
上位: atonement, expiation, propitiation
a sum of money paid in compensation for loss or injury
同义词集: damages amends indemnity indemnification restitution redress
上位: compensation 下位: atonement, expiation, relief, satisfaction
🌳 词源
源自法语 amendes,是 amende 的复数形式;与 amende 有关。
From French amendes, plural of amende. Compare with amende.
🏷 单词标签 & 词根