← 返回单词列表

amended

🇺🇸 /ʌmˈɛndɪd/
adj 编号: A01374 BNC #14617 COCA #21430
表示某事物已经在原有版本上经过修改或修订,常用于法律、计划、文件等正式语境。
💡 记忆钩子
把它想成一份旧文件被拿出来重新改过:改完后,它就成了“修订后的”版本;因此 amended 既强调有旧版本作基础,也常暗示修改已经完成。
📝 学习建议
  • 先把 amended 记成“修订后的、修改过的”,再根据上下文判断是轻微修改还是正式修订。
  • 不要把它误解成“结束了”;它来自“修改”,重点是内容相对原版本发生了变化。
📖 中文释义
adj
  • core 修订后的;修改过的
    📖 指某事物不是最初的版本,而是在原有内容上经过增删或调整后形成的版本,中文通常译为“修订后的”或“修改过的”。
    💡 常见结构是“amended + 文件或提案类名词”,例如 amended bill;也可说“be amended”表示“被修改”。它通常描述已经完成的修改,不要把它和表示“正在修改”的词混用;在正式文本中比普通的“改过的”更常见。
    We voted on the amended bill, and it passed.
    我们对修订后的法案进行了表决,法案获得了通过。
    Please read the amended schedule before the meeting.
    请在会议前阅读修改后的日程安排。
more amended comparative most amended superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
modified for the better
同义词集: amended
his amended ways
近似: better
of legislation
同义词集: amended
🔄 变式
more amended compar most amended superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签