amen

“amen”主要是宗教祷告结束时表示“愿如此、诚心所愿”的词，也可引申为强烈赞同；此外还可作宗教专名、姓氏，以及少见的名词和动词。

💡 记忆钩子

把祷告想成把愿望郑重盖章：说出“amen”，就是确认“愿这件事如此、就这样定了”。因此它首先用于祷告结尾，也自然引申为日常对某个说法的强烈赞同；其他词性则都是围绕“说出或确认 amen”形成的少见用法。

📝 学习建议

先记住祷告结尾这一核心义，再把“强烈赞同”作为日常语境中的引申义。
不要把它一律理解成普通的“同意”；它带有宗教传统或夸张赞同的色彩，具体语境很重要。

📖 中文释义

adv

rare 诚然；确实

📖 这里的“amen”不是祷告结尾，而是郑重确认后面的话，意思接近“确实如此”或“诚然”。它保留了宗教文本和古老书面语的味道。

💡 常用句首格式“amen, + 从句”，用来郑重引出或确认一句话。它多见于圣经式语言，不适合随意替换现代英语中的普通副词。学习时把它和祷告结尾的核心义联系起来即可。

not-comparable

intj

core 愿如此；诚心所愿

📖 在祷告或宗教仪式结束时说“amen”，就像给前面的祈愿郑重盖章，表示“愿它实现”“愿事情如此”。这是这个词最基本、最值得优先掌握的用法。

💡 最典型的格式是“祷告内容 + amen”，也可以单独说“amen”结束祷告。它主要用于基督教礼拜、祷告和相关文本，通常不用于普通愿望。拼写不变，单独使用时常位于整段话的末尾。

We prayed for peace and ended with “amen.”

我们为和平祈祷，并以“阿门”结束。

“May everyone return home safely.” “Amen.”

“愿大家都平安回家。”“阿门。”
common 说得对；我完全赞同

📖 在非宗教对话中，单独说“amen”是把对方的话当作值得确认的愿望或判断，表示强烈赞同，语气比普通的“同意”更有感染力。

💡 常用作单独回应，格式是“对方的陈述。Amen!”。这种用法多见于口语、幽默表达或带有戏剧性的赞同，正式写作中应谨慎使用。它不是普通的礼貌回应，也不表示“我听见了”。

colloquial

“We all need a longer weekend.” “Amen!”

“我们都需要一个更长的周末。”“说得太对了！”

intj

rare “amen”的另一种大小写形式

📖 这是同一个祷告结语的字母大小写变体，仍表示“愿如此”，并不增加新的意思。

💡 直接按原文大小写抄写即可，不要把它当作另一个词。实际用法仍是置于祷告结尾或作为宗教回应。

alt-of

name

rare 作为权威的耶稣

📖 这里把耶稣称为“amen”，突出他作为忠实、可靠见证者和权威的身份；这个用法只属于特定圣经语境。

💡 只在宗教文本中按专名使用，常与关于耶稣身份或权威的描述连用。它不是祷告末尾的感叹词，也不用于日常称呼。遇到这一义项时，先看文本是否在解释耶稣的宗教身份。

name

common 姓氏

📖 “Amen”也可以只是一个人的姓氏；这时它标记家族姓名，不表达“愿如此”或“赞同”。

💡 常见格式是“名字 + Amen”，并始终按姓氏首字母大写。判断这一用法时，看它是否和人的名字一起出现，或出现在名单、署名等姓名位置。

Dr. Amen will speak at the meeting today.

阿门博士今天将在会议上发言。

noun

rare 一次“阿门”

📖 这里把说出“amen”这件事当作一个事件来数，意思是“一声阿门”或“一次阿门式回应”。

💡 常用格式是“an amen”或“several amens”，把一次或多次说“amen”当作名词来谈。这个用法偏文学或宗教评论，普通会话中通常直接使用感叹词。

amens plural

verb

rare 说“阿门”

📖 这个动词把说出祷告结语本身当作动作，意思就是“说了一声 amen”。

💡 常见结构是“某人 + amen”，后面不直接接宾语。它属于少见的宗教或叙事用法，日常表达通常直接说某人“said amen”。

intransitive
rare 郑重赞同

📖 这里把对某个主张说“amen”理解为正式或夸张地表示赞同，也就是“郑重确认它”。

💡 常见结构是“某人 + amen + 某个说法或观点”，宾语表示被赞同的内容。这个用法多半带幽默、仿宗教或文学色彩，普通会话中通常使用更常见的赞同动词。

transitive

amens present,singular,third-person amening participle,present amened participle,past amened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a primeval Egyptian personification of air and breath; worshipped especially at Thebes

同义词集: amen amon amun

🌳 词源

源自古英语，最终来自希伯来语，原意接近“确实、诚然”；后来固定为基督教祷告中的结语。

Biblical Hebrew אָמֵןbor. Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor. Ecclesiastical Latin āmēnder. Old English āmen Middle English amen English amen Inherited from Middle English amen, from Old English āmen, from Ecclesiastical Latin āmēn, from Ancient Greek ἀμήν (amḗn), from Biblical Hebrew אָמֵן (ʾāmēn, “certainly, verily”) (cognate with Arabic آمِينَ (ʔāmīna), Classical Syriac ܐܡܝܢ (ʾāmên)). In Old English, it was used only at the end of the Gospels; elsewhere, it was translated as sōþlīċe! (“truly, indeed!”), swā hit is (“so it is”), and sīe! (“[so] be it!”).

🔄 变式

amened past amening present amens plural

🏷 单词标签 & 词根