← 返回单词列表
ambulance-chases
ambulance-chase 的第三人称单数一般现在时形式，指在事故发生后主动寻找伤者并招揽法律业务。
💡 记忆钩子
把救护车想成事故现场的信号：有人盯着救护车出现，就赶去接近伤者、招揽诉讼客户；因此这个词从“追着救护车跑”引申为“趁事故招揽法律业务”，通常带有批评意味。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“追赶救护车”，也不要误认为是驾驶或跟随救护车执行救援。
- 先掌握它所表达的批评性行为，再把 ambulance-chases 记作这个动词在第三人称单数一般现在时中的形式。
📖 中文释义
verb
-
core 趁事故招揽法律客户📖 指某人专门在事故发生后寻找伤者，主动招揽诉讼或赔偿方面的法律业务；“救护车”只是这个词所借用的事故现场意象。💡 常用结构是“主语 + ambulance-chases + after/around + 事故受害者”，也可直接说某人在事故后这样做。它多用于新闻、评论或批评性语境，常暗示行为缺乏职业道德；不要把它理解成中性的“提供法律帮助”。form-of indicative present singular third-personThe firm ambulance-chases after every major road accident.这家事务所每逢重大道路事故就趁机招揽客户。He ambulance-chases instead of waiting for injured people to contact him.他不等伤者主动联系，而是主动在事故后招揽客户。
🌳 词源
源自“追救护车”的形象说法，后来引申为事故后招揽法律客户。
🏷 单词标签 & 词根