ambiguity

ambiguity 指表达或信息含义不够明确、可以有不止一种理解的状态，也可指一处具体的歧义。

💡 记忆钩子

把一句话想成一扇没有标清方向的门：门本身处于“可以往不同方向理解”的状态，就是 ambiguity；这扇门上某个具体的模糊标记或说法，就是一处 ambiguity。

📝 学习建议

先掌握“含义不止一种、因此不明确”这一核心概念，再区分不可数的整体状态和可数的具体歧义。
不要把 ambiguity 只理解成“故意含糊”或“完全没有意义”；它通常表示语境不足以确定唯一解释。

📖 中文释义

noun

core 歧义状态；含义不明确

📖 指一种整体状态：说话、写作或信息留下了多个可能的解释，读者或听者无法确定真正的含义。这里关注的是“模糊不清”这一状态，而不是某一个具体的模糊词句。

💡 常见句型是“某事造成、包含或消除了 ambiguity”。这种抽象意义通常用作不可数名词，前面一般不加不定冠词；如果要数具体的歧义，应使用复数形式或改用第二个意义。

uncountable

The ambiguity in the instructions caused several teams to make the wrong choice.

说明中的歧义导致几个团队作出了错误选择。

The contract was rewritten to remove any ambiguity.

这份合同经过重写，以消除任何歧义。
common 一处具体歧义

📖 指一句话、一个词或一段说明中具体存在的多种解释。它是前面那种“模糊状态”的一个实例，可以单独指出、分析或列举。

💡 常见句型是“a/an ambiguity in + 文字内容”或“resolve an ambiguity”。这个意义可以用单数或复数，因为它指一个或多个具体的模糊点；不要误以为每次出现 ambiguity 都必须用复数。

countable

There is an ambiguity in the final sentence of the report.

报告最后一句中有一处歧义。

ambiguities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

unclearness by virtue of having more than one meaning

同义词集: ambiguity equivocalness

an expression whose meaning cannot be determined from its context

同义词集: ambiguity

上位: expression, locution, saying 下位: loophole

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语 ambiguitas，和 ambiguous 同源。

Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi- Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ambiguitāsder. Old French ambiguitebor. Middle English ambiguite English ambiguity From Middle English ambiguite, from Old French ambiguite (French ambiguïté), from Latin ambiguitas, equivalent to ambiguous + -ity.

🔄 变式

ambiguities plural

🏷 单词标签 & 词根