ambassador

ambassador 指代表国家、组织或某种事业对外传达形象和立场的人，核心是“代表并对外沟通”。

💡 记忆钩子

把 ambassador 想成一个被派出去的“代表”：最正式时，他代表国家出使外国；范围扩大后，也可以代表公司、酒店或一项运动，成为公众看到的形象和榜样。

📝 学习建议

先掌握“驻外大使”这一核心义，再理解它如何引申为公司、酒店或体育项目的形象代表。
不要只把它理解成普通的“使者”；在现代英语中，它常指具有正式身份、代表某方形象的人。

📖 中文释义

noun

core 驻外大使

📖 指国家派到外国、代表本国政府或国家元首开展外交工作的最高级别外交官。这个人不只是传话，还要正式维护本国的立场和利益。

💡 常用结构是“ambassador to + 国家或城市”，也可说“the ambassador”。它通常指正式外交职位，不能随意用于普通外事工作人员；在中文里一般译为“大使”。

The ambassador to France met with the foreign minister.

驻法国大使会见了外交部长。

She was appointed ambassador to Japan last year.

她去年被任命为驻日本大使。
common 正式使者；代表

📖 泛指被派去传达立场、完成任务或代表某一方的人。它保留了“代表并传达信息”的核心，但不一定具有大使的外交级别。

💡 常见结构是“an ambassador for + 一方”或“send an ambassador to + 地点”。这一义项多见于历史、政治或较正式的叙述；日常场景中若只是传话，通常不用这个词。

The king sent an ambassador to negotiate peace.

国王派了一名使者去谈判和平协议。
common 品牌或机构代表

📖 指代表公司、酒店或其他组织接触公众的人，往往因为言行和形象会影响人们对该组织的看法。这里的“代表”不一定是正式职务，而是强调对外展示形象。

💡 常见结构是“an ambassador for + 公司、品牌或机构”。它常用于赞扬某人的服务态度或公众形象，不一定表示他真的拥有外交或管理权；中文可根据语境译为“形象大使”“品牌代表”或“代表”。

Every employee is an ambassador for the company.

每名员工都代表着公司的形象。
common 体育推广榜样

📖 指在体育项目中表现出色、遵守运动精神并能以自身榜样促进这项运动发展的人。它是“代表某项事业并展示其价值”的具体用法。

💡 常见结构是“an ambassador for + 运动项目”或“a sports ambassador”。这个用法多见于体育新闻、组织宣传和正式介绍；它强调品格与推广作用，不只是说明某人技术好。

She is a wonderful ambassador for women's football.

她是女子足球运动的优秀代表。

ambassadors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

同义词集: ambassador embassador

上位: diplomat, diplomatist

an informal representative

同义词集: ambassador

an ambassador of good will

上位: interpreter, representative, spokesperson, voice

🌳 词源

词源可追溯到表示“服务、任务”的词，后来发展为代表一方执行使命的人；它取代了古英语中原有的对应词。

From Middle English ambassadore, from Anglo-Norman ambassadeur, from Old Italian ambassadore, from Old Occitan ambaisador (“ambassador”), derivative of ambaissa (“service, mission, errand”), ultimately from Proto-Germanic *ambahtaz (“servant”), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos, from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi-h₂eǵ- (“drive around”), from *h₂m̥bʰi- (“around”) + *h₂eǵ- (“to drive”). Displaced native Old English ǣrendraca.

🔄 变式

ambassadors plural

🏷 单词标签 & 词根