amazement

amazement 指因意外、奇异或强烈场面而产生的惊愕和惊叹，通常译为“惊讶、惊愕、惊奇”。

💡 记忆钩子

想象一个人突然睁大眼睛、张口望着眼前的场面：这股强烈的“惊到说不出话”的感觉就是 amazement；感觉本身是核心义，也可在较旧的用法中指一次令人惊奇的事物，或一种强烈的惊恐感。

📝 学习建议

先掌握表示情绪状态的核心义，尤其注意它通常是不可数名词；不要把它简单理解成普通的“好奇”或轻微的“意外”。
它和 amaze、amazed 同源，但 amazement 表示“惊愕这种感觉”或“令人惊愕之处”，不是动作本身。

📖 中文释义

noun

core 惊愕；惊叹

📖 指面对意外、非同寻常或令人震撼的事情时产生的强烈惊讶和惊叹，常常带有一时说不出话、目瞪口呆的感觉。这是现代英语中最重要、最常见的含义。

💡 常用“in amazement”表示“惊愕地”，也常用“to someone’s amazement”表示“令某人惊讶的是”。现代用法通常不可数，不能把普通的“惊讶”机械地替换成可数的“一个 amazement”。

uncountable

She stared at the painting in amazement.

她惊愕地盯着那幅画。

To my amazement, the old computer still worked.

令我惊讶的是，那台旧电脑居然还能运行。
rare 一次强烈的惊恐或惊愕

📖 指某一次具体而强烈的惊愕、恐惧或震惊。这个可数用法较古旧，现代英语一般用核心义的不可数用法来表达类似意思。

💡 若在现代写作或对话中表达一次惊讶，通常不要使用这种可数用法，而应改用更自然的表达。它多见于古典、宗教或仿古语境，常和表示惊吓或震动的词搭配。

archaic countable
rare 令人惊奇的事物

📖 指某个让人惊愕或惊叹的事物，也就是“一个令人惊奇的东西”。这是过时的可数用法，仍可帮助理解旧文本，但不是现代英语的首选表达。

💡 现代英语通常直接说“令人惊奇的事物”或使用相应的形容词，而不把 amazement 当作普通的可数事物名词。遇到这种用法时，要根据上下文理解为“惊人之物”，不要误认为是在说一种情绪。

countable dated
rare 疯狂；狂乱

📖 这是已废弃的旧义，指因强烈情绪而陷入疯狂或狂乱的状态，可以看作“惊愕、恐惧发展到失去控制”。现代英语中几乎不这样使用。

💡 只需在历史或文学文本中识别这一含义，现代交流中不要用 amazement 表示精神失常或疯狂。表达这些意思时应使用现代英语中专门表示狂乱的词。

countable obsolete uncountable

amazements plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the feeling that accompanies something extremely surprising

同义词集: astonishment amazement

he looked at me in astonishment

上位: feeling 下位: admiration, surprise, wonder, wonderment

🌳 词源

由 amaze 加名词后缀 -ment 构成，表示“惊愕、惊奇的状态或结果”。

From amaze + -ment.

🔄 变式

amazements plural

🏷 单词标签 & 词根